Übersetzung für "Angebot über" in Englisch
Die
Debatte
über
Angebot
und
Einkauf
muß
von
einer
Reihe
von
Feststellungen
ausgehen.
The
debate
on
supply
and
demand
must
be
based
upon
a
number
of
facts.
Europarl v8
Und
ich
schlug
Senecas
Angebot
über
6
Araberhengste
aus.
And
I
refused
an
offer
from
Seneca
of
six
Arabian
stallions.
OpenSubtitles v2018
Dazu
benötigen
wir
bessere
Informationen
über
Angebot
und
Leistung
der
Einrichtungen.
To
do
that,
we
need
better
information
about
what
they
offer
and
how
well
they
perform.
TildeMODEL v2018
Adidas
hat
mir
ein
Angebot
über
100
Millionen
Dollar
vorgelegt.
Adidas
just
made
me
an
offer
for
$100
million.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
aus
unserem
Angebot
von
über
200
Farben
und
Ausführungen.
You
choose
from
our
selection...
of
over
200
colours
and
styles.
OpenSubtitles v2018
Im
vergangenen
Jahr
war
der
Uranmarkt
weiterhin
durch
ein
Über
angebot
gekennzeichnet.
During
the
past
year
the
uranium
market
continued
to
be
characterized
by
an
excess
of
supply
over
demand.
EUbookshop v2
Der
Preis
der
Zertifikate
wird
über
Angebot
und
Nachfrage
bestimmt.
The
price
of
allowances
is
determined
by
supply
and
demand.
EUbookshop v2
Die
Markttendenzen
zeigt
Tabelle
4
mit
einem
Überblick
über
Angebot
und
Nachfrage.
Table
4
illustrates
recent
movements
in
supply
and
demand.
EUbookshop v2
Können
wir
uns
zuerst
über
das
Angebot
und
dann
über
das
Baby
unterhalten?
Can
we
talk
about
the
offer,
maybe
deal
with
the
baby
later?
OpenSubtitles v2018
Monikas
Angebot
ging
über
den
traditionellen
Unterricht
hinaus.
Monika
went
beyond
traditional
school
teaching
and
offered
evening
classes
to
pupils
and
their
parents.
EUbookshop v2
Bitte
unterbreiten
Sie
uns
ein
unerbindliches
Angebot
über
eine
Systemhalle.
Please
provide
us
with
a
binding
quotation
for
a
system
hall.
ParaCrawl v7.1
Angekommen
Fordern
Sie
ein
Angebot
über
unser
Kontaktformular
klicken.
Angekommen
Request
a
quote
via
our
contact
clicking.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
also
ganz
einfach
unser
Angebot
über
Ihr
Reisebüro...
So
just
book
our
offers
at
your
travel
agency...
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
unser
Angebot
über
Sondermüllabfuhr!
Ask
for
our
offer
regarding
transport
of
hazardous
waste!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Verkauf
eines
Speditionsunternehmens
geht
unser
Angebot
über
die
europäischen
Grenzen
hinaus.
With
the
sale
of
a
freight
forwarder
our
scope
goes
beyond
the
European
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
ein
Gesamtüberblick
über
Angebot
und
Preise.
The
customer
has
a
complete
overview
of
supply
and
prices.
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
ein
spezielles
Angebot
für
Buchungen
über
15
Tag.
Ask
for
a
special
offer
for
booking
over
15
nights.
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
oder
möchten
ein
Angebot
über
der
Erstellung
von
Individualsoftware?
Do
you
have
any
questions
or
would
like
a
quote
about
the
creation
of
custom
software?
CCAligned v1
Bitte
schicken
Sie
uns
für
ein
Angebot
ausreichend
Details
über
Ihren
Gegestand.
Please
send
us
sufficient
details
of
your
item
in
order
to
take
your
offer
CCAligned v1
Wir
senden
dir
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
über
ein
persönliches
Coaching.
We
will
send
you
a
non
bindung
offer
about
a
personal
coaching.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
Angebot
über
die
von
Ihnen
gewünschten
Second-Hand-Artikel.
We
will
gladly
provide
you
a
quote
on
your
desired
Second
Hand
Goods.
CCAligned v1
Es
gibt
Tonnen
von
Vorlagen
im
Angebot
(über
300)
There
are
tons
of
templates
on
offer
(over
300)
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
mir
ein
Angebot
über
folgende
Geräte:
Please
provide
me
with
an
offer
for
the
following
devices:
CCAligned v1
Im
Angebot
sind
über
10'000
verschiedene
Artikel,
Instrumente
und
Zubehör.
Our
product
range
includes
over
10,000
different
articles,
instruments
and
accessories.
CCAligned v1