Übersetzung für "Anfangen etwas zu tun" in Englisch

Wir müssen Lösungen für unsere aktuelle Umweltkrise finden und anfangen etwas zu tun!
We have to find and start supporting solutions for our current environmental crisis!
ParaCrawl v7.1

Aber wir müssen anfangen etwas zu tun das direkten Einfluss auf diese Straftäter hat.
But we need to start doing things that will directly impact on those offenders.
OpenSubtitles v2018

Also warten Sie nicht und Sie müssen dann anfangen, etwas zu tun NOW!
Thus, you do not wait and you will need to start doing something now!
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie sich einige vollständige Anweisungen durch, bevor Sie anfangen, etwas zu tun.
Review a few full instructions before you start doing anything.
ParaCrawl v7.1

Wir kamen nicht wirklich vorwärts damit, doch dann geschah der Zwischenfall mit Rodney King und die Leute dachten, ok, wenn Du zur richtigen Zeit am richtigen Ort eine Kamera zur Hand hast, oder vielleicht zur falschen Zeit, je nachdem wer Du bist, dann kannst Du tatsächlich anfangen, etwas zu tun Kampagnen zu starten, gehört zu werden und den Menschen zu sagen, was geschieht.
It didn't really get anywhere, and then the Rodney King incident happened, and people thought, OK, if you have a camera in the right place at the right time, or, perhaps, the wrong time, depending who you are, then you can actually start doing something, and campaigning, and being heard, and telling people about what's going on.
TED2020 v1

Wenn wir nicht bald anfangen, etwas zu tun, könnte es ganz plötzlich zu spät sein.
Unless we start doing something soon, it might easily be too late all of a sudden.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine erwiesene Tatsache, daß die meisten Männer, die große Taten für Gott vollbringen, es wagen und anfangen, etwas zu tun, wenn sie noch jung sind.
It is a matter of record that most men who accomplish great things for God begin to dare and to do so while they are still young .
ParaCrawl v7.1

Es bleibt Ihnen ein Anfängerglück zu wünschen, aber ein paar bessere Zeiten zu überlegen, bevor Sie anfangen, etwas zu tun.
It remains to wish you beginners luck, but a few better times to think before to start to do something.
ParaCrawl v7.1

So warum, wenn Sie anfangen, wichtiges etwas zu tun so, wie Ihre Gesundheit nicht wurde, Sie sprechen mit einem Experten im Körper?
So why, when you start doing something as important as your health wouldn't you speak to an expert in the body?
ParaCrawl v7.1

Konstante Angst kann überwunden werden wenn du anfängst etwas Positives zu tun.
Constant fear can be overcome when you start doing something positive.
ParaCrawl v7.1

Dementsprechend groß war meine Freude, als sich Anfang Juli endlich etwas zu tun schien.
I was nonetheless very happy when in the beginning of July something seemed to happen.
ParaCrawl v7.1