Übersetzung für "Andere menschen" in Englisch

Das betrifft hauptsächlich Auszubildende und andere junge Menschen auf dem Arbeitsmarkt.
This mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.
Europarl v8
Und sein Beispiel befreite auch andere Menschen von Angst.
And watching him also freed others from fear.
Europarl v8
Alles andere werden die Menschen in der Europäischen Union mit Skepsis betrachten.
Anything else will be judged with great scepticism by the people of the European Union.
Europarl v8
Wie viele andere Menschen esse auch ich gern Thunfisch aus der Dose.
I, like many people, am very fond of it.
Europarl v8
Dabei kamen natürlich auch andere Menschen zu Tode.
Of course he killed others too.
Europarl v8
Für Hunderte andere Menschen geht das Warten jedoch weiter.
But for hundreds of others, the wait to do so goes on.
GlobalVoices v2018q4
Aber die größte neurologische Stimulation für Menschen sind andere Menschen.
But the biggest neurological turn-on for people is other people.
TED2013 v1.1
Seine Stärke ist abhängig von der Fähigkeit, andere Menschen stark zu machen.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
TED2013 v1.1
Es gibt ganz viele andere Menschen, die ihre Geschichten teilen.
There are so many other people sharing their stories.
TED2013 v1.1
Aber dann gibt es andere Menschen, die sich gegen eine Gesichtsoperation entscheiden.
But then we have other people who don't choose to have facial surgery.
TED2020 v1
Ich habe auch andere Menschen mit Behinderungen getroffen, die so kommunizieren.
I have also met many other disabled people who communicate this way.
TED2020 v1
Andere Menschen reagieren hypersensitiv auf die Informationsmenge.
Other people get hyper-sensitive to the amount of information.
TED2020 v1
Andere Menschen halten sich an einem Stück Treibholz fest.
Other people are clinging to a piece of driftwood.
TED2020 v1
Und es ist gut, andere Menschen gut zu behandeln.
And it's good to treat other people well.
TED2020 v1
Und andere Menschen haben Strichmännchen oder Smileys gezeichnet.
And other people would draw stick figures or smiley faces.
TED2013 v1.1
Diese Hausmeister haben den moralischen Willen andere Menschen richtig zu behandeln.
These janitors have the moral will to do right by other people.
TED2013 v1.1
Oder: Menschen sind ohne andere Menschen keine Menschen.
Or, people are not people without other people.
TED2020 v1
Andere Menschen bestimmten jeden Aspekt meines Lebens.
Other people controlled every aspect of my life.
TED2020 v1
Leechee bleibt zurück, um andere Menschen zu befreien.
Leechee decides to stay back to help revive more people and to study the bugs.
Wikipedia v1.0
Maria nimmt an, dass Studierende schneller Sprachen lernen als andere Menschen.
Maria assumes that university students learn languages more quickly than other people.
Tatoeba v2021-03-10
Layla dachte, sie wäre besser als andere Menschen.
Layla thought she was better than other people.
Tatoeba v2021-03-10
Diese werden Hepatitis-B-„Träger“ genannt und können lebenslang andere Menschen infizieren.
They are called hepatitis B “carriers” and can still infect other people throughout their lives.
ELRC_2682 v1
Andere Menschen haben Angst vor mir.
Other people are scared of me.
Tatoeba v2021-03-10
Um andere Menschen vor einer Hepatitis-B-Infektion zu schützen:
To protect other people from becoming infected with hepatitis B:
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

von menschen für menschen an andere andere länder andere sitten menschen für menschen
andere menschen auf andere menschen zugehen anders als andere menschen
ander was anders