Übersetzung für "An der universität eingeschrieben" in Englisch

Im akademischen Jahr 2005/6 waren 8.292 Studenten an der Universität eingeschrieben.
In the 2005/6 academic year, 8,292 full-time undergraduates were studying at the university.
Wikipedia v1.0
Seit 2002 ist eine geringe Anzahl ziviler Studenten an der Universität eingeschrieben.
Since 2002 there has been a small number of civilian students at the university.
Wikipedia v1.0
Danach war er an der Universität von Miami eingeschrieben.
He graduated from the University of Miami in 1990.
Wikipedia v1.0
Im Alter von 14 an der Universität eingeschrieben, nach einem Semester rausgeflogen.
Enrolled at U.T. at the age of 14, dropped out after one semester.
OpenSubtitles v2018
Boden war 1702 an der Universität Halle eingeschrieben und hat dort vermutlich studiert.
In February 1702 Handel enrolled at the University of Halle, perhaps intending to study law.
WikiMatrix v1
In Belgien sind über 500 Personen an der Offenen Universität Brüssel eingeschrieben.
The enterprise is only presented with the candidates, when they have accepted that a CV is sent.
EUbookshop v2
Während des Projekts müssen Sie an der Universität St.Gallen eingeschrieben sein.
You must be enrolled at the University of St.Gallen during the project.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn Sie beurlaubt sind, bleiben Sie an der Universität Konstanz eingeschrieben.
Even if you are taking a leave of absence, you remain enrolled at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Sie werden für die Dauer des DSH-Vorbereitungskurses an der Universität Bonn eingeschrieben.
The University offers options for taking a prep course for the DSH test at the University of Bonn.
ParaCrawl v7.1
Derzeit gibt es 15,821 Studenten an der Universität eingeschrieben (2010).
There are currently 15,821 students registered at the university (2010).
ParaCrawl v7.1
Rund 28.500 Studierende sind aktuell an der Universität Tübingen eingeschrieben.
Around 28,500 students are currently enrolled at the University of Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Eine Teilnahme ist möglich, ohne an der Universität eingeschrieben zu sein.
It is possible to participate without being enrolled at the university.
ParaCrawl v7.1
Heute, fast 10,000 Studierende sind an der Universität Hohenheim eingeschrieben.
Today, almost 10,000 students are enrolled at the University of Hohenheim.
ParaCrawl v7.1
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Welkin, bist du an der Universität von Randgriz eingeschrieben?
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Welkin, are you attending the University of Randgriz?
ParaCrawl v7.1
Knapp 27.000 Studierende sind aktuell an der Universität Tübingen eingeschrieben.
Nearly 27,000 students are currently enrolled at the University of Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Über 700 Dokoratsstudierende sind an der Universität St.Gallen eingeschrieben.
More than 700 doctoral students are enrolled at the University of St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Ich hab mich sogar an der Universität eingeschrieben, aber dann hab ich's gelassen.
I even enrolled to university, but then I dropped out.
OpenSubtitles v2018
Mehr als 28.400 Studierende aus aller Welt sind aktuell an der Universität Tübingen eingeschrieben.
More than 28,000 students from across the globe are currently matriculated at the University of Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Rückmelder Studierende, die im vergangenen Semester bereits an der Universität Ulm eingeschrieben waren.
This group includes all students who have already been enrolled at Ulm University in the last semester.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldestatus für Studierende, die bereits im vorherigen Semester an der Universität Konstanz eingeschrieben waren.
Re-registration status for students who were enrolled in the previous semester at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit war ich an der Universität eingeschrieben und wollte eigentlich Maschinenbau studieren.
I was enrolled at the university at the time and actually wanted to study mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie können das VVS-Semesterticket erwerben, sobald Sie an der Universität Stuttgart eingeschrieben sind.
You are eligible for a semester ticket once you have been enrolled at the University of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Er ist zur Zeit beim Master of Creative Writing Programm an der Universität von Oxford eingeschrieben.
He is currently an Masters student at Oxford University's creative writing program.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 28 400 Studierende aus aller Welt sind aktuell an der Universität Tübingen eingeschrieben.
More than 28,400 students from all over the world are currently enrolled at the university.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

institut der universität rektor der universität an der universität angenommen in der universität
kanzler der universität an der Universität auf der universität an der universität arbeiten
studium an der universität an der universität eingeschrieben