Übersetzung für "An der stirn" in Englisch
Manche
mögen
Massagen
an
der
Stirn.
Some
people
respond
to
rub-a-dub
on
the
forehead.
OpenSubtitles v2018
Einkerbungen
an
der
Stirn
deuten
auf
eine
Brille
hin.
Indentations
on
the
temple
suggests
he
habitually
wears
glasses.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
Risswunden
an
der
Stirn
haben.
She
might
have
had
lacerations
on
her
forehead.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
sagte
die
eine
hätte
Kratzer
an
der
Stirn.
My
brother
said
one
of
the
girls
had
a
scratch
on
her
forehead.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hier
an
der
Stirn
so
eine
Falte.
You
get
this
crease
in
your
forehead
right
there.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
da
an
der
Stirn?
Now,
what
happened
to
your
head?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ausgeprägte
Grate
an
der
Stirn
und
vorne
am
Hals.
He
had...
sharp
ridges
on
his
forehead
and
on
the
front
of
his
neck.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hatte
Wunden
an
der
Stirn
von
einer
Dornenkrone.
There
were
gashes
in
his
forehead
from
a
crown
of
thorns.
OpenSubtitles v2018
Hatte
eine
böse
Wunde
an
der
Stirn.
She
had
a
nasty
laceration
on
her
forehead.
OpenSubtitles v2018
Alle
20
Sektenmitglieder
starben
an
einer
tiefen
Wunde
an
der
Stirn.
All
20
cult
members
dead
from
a
single
deep
wound
to
the
forehead.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Post-it
an
der
Stirn.
You
have
a
Post-it
on
your
forehead.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
da
an
der
Stirn?
What'd
you
do
to
your
head
there?
OpenSubtitles v2018
Sowohl
Ihr
Beamter
als
auch
Amy
Cassandra
hatten
Stichwunden
an
der
Stirn.
Both
your
officer
and
Amy
Cassandra
had
puncture
wounds
at
the
frontal
lobe.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
woher
kommt
denn
die
Verletzung
an
der
Stirn?
By
the
way,
honey,
how'd
you
hurt
your
forehead?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
bei
beiden
Ableitungsarten
eine
Erdelektrode
an
der
Stirn
des
Patienten
angebracht.
Further,
a
ground
electrode
is
applied
to
the
forehead
of
the
patient
12
in
both
types
of
derivation.
EuroPat v2
Er
traf
Sie
an
der
Stirn?
He
hit
you
in
the
forehead?
OpenSubtitles v2018
Hat
dieses
Mädchen
einen
Kratzer
an
der
Stirn?
Does
that
girl
have
a
scratch
on
her
forehead?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Verletzung
an
der
Stirn.
Looks
like
she
hit
her
head.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Platzwunde
an
der
Stirn.
Nasty
cut
on
his
forehead.
OpenSubtitles v2018
Der
Bienenstich
ist
schrecklich
nah
an
der
Stirn.
That
bee
sting's
awfully
close
to
your
frontal
lobes.
OpenSubtitles v2018
Das
jüngere
Kind
hatte
eine
Schürfwunde
an
der
Stirn
und
sang.
The
younger
child
had
a
bruised
forehead
and
was
singing.
OpenSubtitles v2018
Das
an
der
Stirn
ist
keine
Scheiße.
On
my
head,
it's
not
shit.
OpenSubtitles v2018
Der
Schweiß
lief
mir
an
der
Stirn
hinunter.
Sweat
ran
down
my
forehead.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Erinnerung
an
ihre
Locken
waren
ein
paar
Strähnen
an
der
Stirn.
The
only
reminder
of
her
curls
was
a
few
strands
of
hair
on
her
forehead.
ParaCrawl v7.1
An
der
Stirn
des
Standes
und
im
Messekatalog
werden
sie
farblich
unterschieden.
The
colors
of
the
trim
of
the
stands
and
in
the
catalogues
will
be
differentiated.
ParaCrawl v7.1