Übersetzung für "An der gewünschten stelle" in Englisch
Durch
eine
Arretierung
an
der
gewünschten
Stelle
der
Vorhangschiene
ist
ein
Verrutschen
vermieden.
By
locking
them
at
a
desired
location
of
the
curtain
rail,
slippage
is
avoided.
EuroPat v2
Einfach
den
Code
kopieren
und
an
der
gewünschten
Stelle
einfügen.
Simply
copy
the
code
and
paste
it
at
the
desired
location.
ParaCrawl v7.1
Installation:
das
Zip-Archiv
einfach
an
der
gewünschten
Stelle
extrahieren.
Installation:
Simply
extract
the
ZIP
archive
to
the
desired
location.
CCAligned v1
Batteriebetrieb
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Brunnen
an
der
gewünschten
Stelle
zu
platzieren.
Battery
operation
allows
you
to
place
the
fountain
on
where
you
want
it.
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang,
bis
das
Empfängerhalsband
an
der
gewünschten
Stelle
piepst.
Repeat
this
process
until
the
receiver
collar
is
beeping
at
the
desired
location.
ParaCrawl v7.1
Einfach
das
Rückseitige
Schutzblatt
abziehen
und
an
der
gewünschten
Stelle
positionieren.
Simply
peel
the
backing
sheet
and
position
it
at
the
desired
place.
ParaCrawl v7.1
Einfach
wie
bisher
lässt
sich
das
Gehäuseunterteil
an
der
gewünschten
Stelle
montieren.
As
before,
the
case
bottom
section
can
simply
be
mounted
at
the
location
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sorgt
für
einen
festen
Halt
an
der
gewünschten
Stelle
im
Raum.
It
ensures
a
strong
hold
on
the
required
place
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
Form
und
den
Gegenklemmen
halten
sie
hervorragend
an
der
gewünschten
Stelle.
They
retain
on
the
required
spot
thanks
to
their
shape
and
reverse
clamps.
ParaCrawl v7.1
An
der
gewünschten
Stelle
den
Code
zum
Aufruf
des
Plugins
eingeben.
At
the
place
you
want
the
panorama
to
be
shown
insert
the
code
to
call
it.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
arretiert
der
Schließerfederspannkolben
55
nicht
exakt
an
der
gewünschten
Stelle.
Finally,
the
closer
spring
tension
piston
55
does
not
exactly
stop
at
the
desired
position.
EuroPat v2
Das
ausgewählte
Unterfenster
kann
an
der
gewünschten
Stelle
im
Hauptfenster
positioniert
werden.
The
selected
sub-window
can
be
positioned
at
the
desired
point
in
the
main
window.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
einer
Öffnung
kann
die
Drahtwendel
an
der
gewünschten
Stelle
weichgezogen
werden.
To
produce
an
opening,
the
wire
coil
can
be
soft-drawn
at
the
desired
location.
EuroPat v2
Das
Schmiermittel
bleibt
auch
nach
der
Montage
an
der
gewünschten
Stelle.
The
lubricating
agent
also
remains
at
the
desired
point
after
assembly.
EuroPat v2
In
diesem
Faserstrang
wird
das
Maillon
an
der
gewünschten
Stelle
eingesetzt.
The
mail
is
set
in
this
fiber
tow
at
the
desired
point.
EuroPat v2
Die
komfortable
Magnethalterung
hält
die
Pumpe
sicher
an
der
gewünschten
Stelle
im
Aquarium.
The
comfortable
magnetic
holder
holds
the
pump
securely
at
the
desired
place
in
the
aquarium.
ParaCrawl v7.1
Nun
befindet
sich
die
Kamera
genau
an
der
gewünschten
Stelle.
Now
the
camera
is
exactly
where
we
wanted
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Tropfer
kann
genau
an
der
gewünschten
Stelle
angebracht
werden.
The
dripper
can
be
installed
exactly
where
you
want
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Arm
positioniert
die
Strahlereinheit
an
der
gewünschten
Stelle.
The
arm
positions
the
radiation
unit
in
the
required
place.
ParaCrawl v7.1
Einfach
den
Aufkleber
abziehen
und
an
der
gewünschten
Stelle
auf
Ihrer
Kreation
platzieren.
Simply
peel
off
the
sticker
and
position
it
at
the
desired
location
on
your
creation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Bild
verschieben
und
an
der
gewünschten
Stelle
platzieren.
You
can
position
this
button
wherever
you
want
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
an
der
gewünschten
Stelle
fixieren.
It
can
be
fixed
to
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherungsringe
fixieren
den
Stern
an
der
gewünschten
Stelle.
The
retaining
rings
fix
the
spacer
in
the
requested
position.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
kann
jetzt
an
der
gewünschten
Stelle
befestigt
werden.
The
object
can
now
be
mounted
to
its
desired
place.
ParaCrawl v7.1