Übersetzung für "An aufgaben wachsen" in Englisch
An
diesen
Aufgaben
wachsen
sie
und
entwickeln
sich
weiter.
In
this
exercise
they
grow
and
evolve.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleichgewicht
zwischen
fördern
und
fordern
hat
mir
geholfen
an
meinen
Aufgaben
zu
wachsen.
The
balance
between
promoting
and
demanding
helped
me
to
get
used
to
my
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
an
Ihren
Aufgaben
zu
wachsen
und
neue
Herausforderungen
zu
meistern.
We
help
you
to
familiarize
yourself
with
your
tasks
and
support
you
as
you
address
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Das
wir
weiter
an
unseren
Aufgaben
wachsen
bzw.
Zusammenwachsen
und
wir
schöne
Erlebnisse
zusammen
erleben
können.
That
we
continue
to
grow
in
our
tasks
and
together
as
a
group
and
that
we
can
experience
many
wonderful
adventures
together.
CCAligned v1
Es
war
natürlich
mal
familiärer,
aber
es
ist
auch
spannend
zu
sehen,
wie
sich
alles
verändert
und
wie
die
Kollegen
an
ihren
Aufgaben
wachsen.
It
used
to
be
more
familiar,
of
course,
but
it's
also
exciting
to
see
how
everything
changes
and
how
colleagues
grow
with
their
tasks.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
zu
arbeiten
heißt,
sich
einzubringen,
an
interessanten
Aufgaben
zu
wachsen
und
sich
stetig
weiter
zu
entwickeln.
Working
for
us
means
contributing,
growing
on
interesting
tasks
and
developing
personally.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
eigenen
Ideen
einzubringen
und
mit
uns
an
verantwortungsvollen
Aufgaben
zu
wachsen,
national
und
international.
We
offer
the
opportunity
to
incorporate
your
own
ideas
and
to
grow
with
responsible
tasks,
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
stattdessen
voll
Leidenschaft
auf
Ihren
Job
konzentrieren
und
gemeinsam
mit
uns
an
Ihren
Aufgaben
wachsen.
You
are
passionate
and
dedicated
to
your
job
and
rise
to
each
new
challenge
together
with
us.
Focused
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
das
Gefühl
hat,
es
möchte
nichts
lieber
tun,
als
gemeinsam
mit
dem
Reiter
sein
Bestes
zu
geben
und
zusammen
an
den
Aufgaben
zu
wachsen.
If
you
have
the
feeling
that
it
has
no
wish
greater
than
to
give
its
best
together
with
the
rider
and
to
grow
with
the
challenges
in
partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Teil
einer
Zivilisation,
die
an
dieser
gewaltigen
Aufgaben
wachsen
kann,
oder
extrem
kurzsichtige
Superindividualisten,
die
wie
junge
Hunde
in
den
Tag
hinein
leben
und
Gott
einen
netten
Mann
sein
lassen.
We
can
be
part
of
a
civilization
that
can
grow
on
this
huge
task,
or
extremely
myopic
Super
individualists
who
live
like
puppies
into
the
day
and
let
god
be
a
nice
man.
ParaCrawl v7.1
Die
vierbeinigen
Nachwuchshoffnungen
können
an
ihren
Aufgaben
wachsen
und
jedes
Jahr
steigert
sich
der
Schwierigkeitsgrad
ein
wenig.
The
four-legged
young
hopes
will
be
able
to
grow
with
the
challenges
and,
every
year,
the
level
of
difficulty
will
be
put
up
a
little.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
an
ihren
Aufgaben
wachsen
und
mit
ihrer
Naivität
den
Reportern
ins
Gedächtnis
rufen,
was
moralisch
ist
und
was
nicht.
She
is
supposed
to
rise
with
the
challenge
and
with
her
naivity
she
is
suppoosed
to
remind
the
reporters
what's
ethically
right
and
what's
not.
ParaCrawl v7.1
Als
Praktikant
bei
Montblanc
kann
man
viel
lernen,
aber
auch
aktiv
gestalten
und
an
herausfordernden
Aufgaben
wachsen."
One
can
learn
a
great
deal
as
a
trainee
at
Montblanc,
as
well
as
actively
developing
and
evolving
through
challenging
tasks."
ParaCrawl v7.1
Ein
Studien-
oder
Praktikumsaufenthalt
im
Ausland
bietet
die
Möglichkeit,
Perspektiven
zu
wechseln,
an
neuen
Aufgaben
zu
wachsen,
Fremdsprachenkenntnisse
zu
erwerben
oder
zu
vertiefen
und
in
eine
fremde
Kultur
einzutauchen.
With
studying
or
undertaking
an
internship
abroad
you
have
the
chance
to
change
perspectives,
rise
up
to
new
challenges,
acquire
or
hone
foreign
language
skills
and
immerse
into
a
foreign
culture.
ParaCrawl v7.1
Denn
so
können
die
Nachwuchstalente
an
ihren
Aufgaben
wachsen
und
ihr
volles
Potenzial
entfalten.Hat
der
Reiter
in
seiner
Ausbildung
alles
richtiggemacht,
den
Spaß
am
Sport
für
das
Pferd
im
Fokus
behalten
und
auch
das
gesundheitliche
Management
mit
richtiger
Fütterung,
Hufschmied,
Massagen,
etc.
samt
dem
umsichtig
handelnden
Pfleger
im
Fokus,
so
kann
er
für
viele
Jahre
auf
einen
verlässlichen
Sportpartner
zählen.
That
way,
young
talents
can
grow
into
their
tasks
and
achieve
their
full
potential.If
the
rider
has
done
everything
right
during
training,
maintained
a
focus
on
the
horse
enjoying
the
sport
as
well
as
health
management
through
correct
feeding,
farrier
attention,
massages
etc.
and
attentive
carers,
then
s/he
can
count
on
many
years
of
reliable
partnership
in
the
sport.
ParaCrawl v7.1