Übersetzung für "An alle interessierten" in Englisch
Das
Grünbuch
richtet
sich
an
alle
interessierten
Personen.
The
Green
Paper
is
addressed
to
all
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
übermittelt
der
Ausschuss
seine
Stellungnahme
an
alle
interessierten
Parteien.
In
the
execution
of
its
tasks,
the
Committee
shall
give
its
views
to
all
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Erstmals
richtet
sich
ein
Grün
buch
zur
gemeinsamen
Fischereipolitik
an
alle
interessierten
Kreise.
For
the
first
time
ever,
a
Green
Paper
on
the
Common
Fisheries
Policy
is
being
addressed
to
those
concerned.
EUbookshop v2
Das
Seminar
richtet
sich
grundsätzlich
an
alle
am
Thema
interessierten
Personen:
This
seminar
is
aimed
at
anyone
interested
in
the
topic:
CCAligned v1
An
ihnen
teilnehmen
alle
Interessierten
können.
Participate
in
them
all
interested
persons
can.
ParaCrawl v7.1
Der
EENet-Server
teilt
das
Bild
an
alle
interessierten
Zuschauer.
The
EENet
server
distributes
the
image
to
all
interested
viewers.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
richtet
sich
an
alle
Interessierten.
The
event
is
open
to
anyone
interested.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlosten
Ganztagesseminare
richten
sich
an
alle
interessierten
Endnutzer
und
Systemintegratoren.
The
free-of-charge
full-day
seminars
address
all
interested
end
users
and
system
Integrators.
ParaCrawl v7.1
Gern
senden
wir
aktuelle
Informationen
über
Ausstellungen
und
Veranstaltungen
direkt
an
alle
Interessierten.
We
can
send
the
latest
information
on
exhibitions
and
events
directly
to
all
interested
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
richtet
sich
an
alle
am
Thema
Interessierten!
The
workshop
addresses
everyone
interested
in
the
topic!
CCAligned v1
Dieser
Workshop
richtet
sich
an
alle
Interessierten
und
bedarf
keiner
musikalischen
Voraussetzung.
This
workshop
is
aimed
at
anyone
interested
and
needs
no
musical
prerequisite.
CCAligned v1
Dieses
Wiki
ist
offen
für
alle
an
WOL
Interessierten!
This
wiki
is
open
to
everyone
interested
in
WOL!
CCAligned v1
Wir
bieten
Schulungen
an
alle
interessierten
Unternehmen
und
physische
Personen.
We
offer
training
to
all
interested
companies
and
individuals.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Seminar
richten
wir
uns
an
alle
interessierten
Endnutzer
und
Systemintegratoren.
With
this
seminar
we
address
all
interested
end
users
and
system
integrators.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
hatte
intranda
dazu
alle
an
Goobi
interessierten
Personenkreise.
Invitations
were
sent
out
to
all
groups
with
an
interest
in
Goobi.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
richtet
sich
an
alle
Interessierten,
auch
an
Kinder
jeden
Alters.
The
activity
is
designed
for
everyone,
including
children
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Theaterworkshop
ist
für
alle
an
Theater
interessierten
Menschen.
That
theatre
workshop
is
open
for
all
people
who
are
interested
on
theatre.
ParaCrawl v7.1
Der
EENet
Server
verteilt
es
an
alle
interessierten
Zuschauer.
The
EENet
serves
distributes
it
to
all
interested
viewers.
ParaCrawl v7.1
Der
zwei-Tages-Kurs
ist
unabhängig
vom
Können
an
alle
interessierten
Fliegenfischer
gerichtet.
The
two-day
course
is
intended
for
all
interested
fly
fishers
independent
of
their
ability.
ParaCrawl v7.1
Das
Kursangebot
richtet
sich
an
alle
an
Marktforschung
Interessierten.
Forecasts
to
2019
illustrate
how
the
market
is
set
to
change.
ParaCrawl v7.1
Bitte
leiten
Sie
diese
Info
an
alle
Interessierten
weiter.
Please
forward
this
info
to
all
interested
persons!
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
richtet
sich
an
alle
an
Linguistik
interessierten
Studierenden.
The
list
is
intended
for
all
students
interested
in
linguistics.
ParaCrawl v7.1
Diese
richtet
sich
an
alle
kulturell
Interessierten,
an
Insider
und
Laien
gleichermaßen.
This
is
aimed
at
everybody
who
is
interested
in
culture,
insiders
and
amateurs
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
beabsichtigt,
alle
an
Verbraucherfragen
interessierten
Parteien
in
geeigneter
Weise
zu
beteiligen.
The
Commission
intends
consulting
all
those
with
an
interest
in
consumer
policy
by
the
most
appropriate
means.
TildeMODEL v2018
Normen20
sind
das
Ergebnis
eines
konsensgetragenen
Prozesses,
an
dem
sich
alle
interessierten
Parteien
beteiligen
können.
Standards20
are
the
result
of
a
consensus-driven
process
which
is
open
to
all
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Der
Kurs
richtet
sich
an
alle
Interessierten
in
Waldgärten
und
den
Anbau
von
Dauerkulturen
ausgerichtet.
The
course
is
aimed
at
all
those
interested
in
forest
gardens
and
cultivation
of
perennial
crops.
ParaCrawl v7.1