Übersetzung für "Am strand entlang" in Englisch
																						Tom
																											und
																											Maria
																											ritten
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											Mary
																											went
																											horseback
																											riding
																											along
																											the
																											beach.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											gehen
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											die
																											erste
																											Straße
																											rechts.
																		
			
				
																						Walk
																											along
																											the
																											beach
																											and
																											the
																											take
																											first
																											right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											letzten
																											Kräften
																											schleppte
																											sie
																											sich
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											rief
																											unsere
																											Namen.
																		
			
				
																						So
																											he
																											locked
																											her
																											up,
																											imprisoned
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											am
																											Strand
																											entlang,
																											bis
																											wir
																											zu
																											einem
																											Weg
																											kommen.
																		
			
				
																						We
																											have
																											to
																											follow
																											the
																											beach
																											to
																											a
																											trail.
																											Okay.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											läuft
																											sie
																											lieber
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						Maybe
																											she
																											likes
																											to
																											run
																											along
																											the
																											beach
																											instead.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warum
																											machst
																											du
																											nicht
																											einen
																											Spaziergang
																											mit
																											mir
																											am
																											Strand
																											entlang?
																		
			
				
																						Why
																											don't
																											you
																											take
																											a
																											walk
																											with
																											me
																											on
																											the
																											beach?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gehen
																											wir
																											gen
																											Norden
																											oder
																											gen
																											Süden
																											am
																											Strand
																											entlang?
																		
			
				
																						Do
																											we
																											head
																											north
																											or
																											south
																											via
																											the
																											beach?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gehen
																											Sie
																											am
																											Strand
																											entlang
																											zurück.
																		
			
				
																						Go
																											home
																											along
																											the
																											beach.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											Taschen
																											voll
																											Eis
																											am
																											Strand
																											entlang
																											getragen.
																		
			
				
																						I
																											dragged
																											bags
																											of
																											ice
																											across
																											the
																											beach
																											!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sind
																											die
																											Gentleman
																											am
																											Joggen
																											den
																											Strand
																											entlang
																											interessiert?
																		
			
				
																						Interest
																											you
																											gentlemen
																											in
																											a
																											little
																											jog
																											down
																											the
																											beach?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Tod,
																											der
																											am
																											Strand
																											entlang
																											geht.
																		
			
				
																						That's
																											Death
																											walking
																											on
																											the
																											beach.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											Strand
																											entlang
																											ist
																											ein
																											schöner
																											Holzbohlenweg
																											zum
																											Radfahren.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											beautiful
																											wooden
																											cycling
																											path
																											going
																											along
																											the
																											beach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weiter
																											geht
																											es
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						Further
																											along
																											the
																											beach
																											we
																											walk
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											Castelletto
																											di
																											Brenzone
																											ist
																											1
																											km
																											zu
																											Fuß
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						The
																											town
																											of
																											Castelletto
																											di
																											Brenzone
																											is
																											1
																											Km
																											walk
																											along
																											the
																											beach.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gemütlich
																											am
																											Strand
																											entlang
																											streunen
																											auf
																											der
																											Suche
																											nach
																											natürlichem
																											und
																											künstlichem
																											Treibgut.
																		
			
				
																						A
																											nice
																											stroll
																											along
																											the
																											beach
																											to
																											find
																											natural
																											and
																											unnatural
																											treasures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											wandern
																											kilometerweit
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						We
																											walk
																											along
																											the
																											beach
																											for
																											kilometers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											einfachen
																											Hochzeitskleider
																											sind
																											perfekt
																											für
																											einen
																											barfuß
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						These
																											simple
																											wedding
																											dresses
																											are
																											perfect
																											for
																											a
																											barefoot
																											walk
																											down
																											the
																											beach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Festzelt
																											meiner
																											Eltern
																											erhebt
																											sich
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						My
																											parents’
																											estate
																											is
																											on
																											the
																											shore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geht
																											zunächst
																											am
																											Strand
																											entlang
																											bis
																											zu
																											der
																											Plattform.
																		
			
				
																						Walk
																											down
																											the
																											path
																											and
																											around
																											to
																											the
																											other
																											side.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clicken
																											Sie
																											hier
																											für
																											eine
																											Fotographische
																											Tour
																											am
																											Las
																											Canteras-Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						Click
																											here
																											for
																											a
																											photographic
																											tour
																											along
																											the
																											Las
																											Canteras
																											beach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Davon,
																											in
																											einem
																											schlanken,
																											durchtrainierten
																											Körper
																											am
																											Strand
																											entlang
																											zu
																											laufen?
																		
			
				
																						Of
																											walking
																											along
																											the
																											beach
																											with
																											a
																											slender
																											and
																											toned
																											body?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											gehen
																											auch
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											immer
																											belebten
																											Warmoesstraat.
																		
			
				
																						We
																											also
																											walk
																											along
																											the
																											beachfront
																											and
																											the
																											always
																											bustling
																											Warmoesstraat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reiten
																											Sie
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											durch
																											die
																											schöne
																											Natur.
																		
			
				
																						Try
																											a
																											ride
																											on
																											the
																											beach
																											and
																											in
																											the
																											delightful
																											natural
																											environment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											Mal
																											am
																											Strand
																											entlang
																											um
																											die
																											ganze
																											Insel
																											gelaufen.
																		
			
				
																						I
																											did
																											walk
																											right
																											round
																											the
																											island
																											on
																											the
																											beach
																											one
																											day.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Einheimischen
																											spazieren
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											erfreuen
																											sich
																											an
																											den
																											Sehenswürdigkeiten.
																		
			
				
																						Locals
																											cruise
																											up
																											and
																											down
																											the
																											beach
																											to
																											take
																											in
																											the
																											sights
																											and
																											sounds.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anreise
																											erfolgt
																											entweder
																											bei
																											Boot
																											oder
																											über
																											Pfade
																											am
																											Strand
																											entlang.
																		
			
				
																						The
																											trip
																											is
																											carried
																											out
																											either
																											by
																											a
																											boat
																											or
																											along
																											the
																											coastal
																											paths.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											spazieren
																											ein
																											wenig
																											am
																											Strand
																											entlang
																											und
																											genießen
																											das
																											stürmische
																											Wetter.
																		
			
				
																						We
																											stroll
																											along
																											the
																											shoreline
																											for
																											a
																											while
																											and
																											enjoy
																											the
																											stromy
																											weather.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Faulenzen
																											am
																											Strand
																											entlang
																											oder
																											genießen
																											ein
																											Bad
																											im
																											hoteleigenen
																											Schwimmbad.
																		
			
				
																						Lazing
																											along
																											the
																											beach
																											or
																											enjoying
																											a
																											dip
																											in
																											the
																											hotel's
																											own
																											swimming
																											pool.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Käfig
																											musste
																											am
																											Strand
																											entlang
																											getragen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											cage
																											had
																											to
																											be
																											carried
																											across
																											the
																											beach.
															 
				
		 CCAligned v1