Übersetzung für "Am server" in Englisch
Zeigt
die
Dateien
am
Server
für
ein
Hochladeprofil.
Shows
the
files
on
the
server
for
an
upload
profile.
KDE4 v2
Die
Anmeldung
am
Server
ist
fehlgeschlagen.
Login
to
the
server
has
failed.
KDE4 v2
Stellt
sicher,
dass
er
es
am
FBI
Server
anschließt.
Give
this
to
Tom.
Make
sure
he
plugs
it
into
the
FBI
server.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einen
Computer
brauchen,
der
nicht
am
Division
Server
hängt.
You'll
need
a
computer
that
isn't
linked
to
the
Division
server.
OpenSubtitles v2018
Jemand
war
am
Server
in
Ihrem
Haus,
vor
einer
Stunde.
Somebody
was
on
your
server,
in
your
house,
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
Client-Add-In
wird
automatisch
entfernt
wenn
Sie
am
Server
Lights-Out
deinstallieren.
The
client-add-in
is
automatically
uninstalled
when
you
remove
Lights-Out
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
wie
die
Authentisierung
am
LDAP
Server
stattfinden
soll.
Define
how
to
log
on
to
the
LDAP
server.
ParaCrawl v7.1
Den
Status
der
Benachrichtigungen
am
Server
zurück
zu
setzen
(MWI)
Reset
the
status
of
the
notifications
at
the
server
(MWI)
-
optional
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
über
Remotedesktop
am
Server
an.
Use
Remote
Desktop
to
connect
to
your
server.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Server
zu
Administrieren
müssen
Sie
sich
am
Server
anmelden.
To
perform
administrative
duties
on
the
server
you
have
to
log
in.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
am
MailStore
Server
an.
Log
in
to
MailStore
Server
ParaCrawl v7.1
Authentifizierung
am
Update-Server
ist
fehlgeschlagen
(Benutzername
oder
Passwort
ist
falsch).
Authentication
to
update
server
failed,
incorrect
username
or
password.
ParaCrawl v7.1
Am
Server
muss
das
Task-System
konfiguriert
und
aktiviert
sein.
At
the
server
the
task
system
has
to
be
configured
and
activated.
ParaCrawl v7.1
Protokolleinträge
werden
in
der
am
Server
gewählten
Sprache
vorgenommen.
Log
entries
are
stored
using
the
language
selected
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
am
Server
des
Netzes
sind
nicht
vorzunehmen.
You
do
not
need
to
modify
any
setting
on
your
server.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
sich
Benutzer
mit
dem
Benutzernamen
ftp
oder
anonymous
am
FTP-Server
anmelden.
Users
will
then
be
able
to
log
on
to
the
FTP
server
with
a
username
of
ftp
or
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
die
Publikationsliste
am
ePub-Server
zu
öffnen.
Please
click
here
to
open
the
publications
on
ePub-Server.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Management
kann
das
Zertifikat
dann
an
Geräte
zur
Authentifizierung
am
Wi-Fi-Server
senden.
Endpoint
Management
can
then
send
the
certificate
to
devices
to
authenticate
to
the
WiFi
server.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
als
Administrator
am
Server
an.
Log
on
to
the
server
as
an
administrator.
ParaCrawl v7.1
Beenden
Sie
diese
Datenbank
oder
ändern
Sie
am
Server
den
Server
Port
.
Close
this
database
or
change
the
server
port
at
the
server.
ParaCrawl v7.1
Ist
"Systemvorgabe"
ausgewählt,
gelten
die
am
ixi-UMS
Server
festgelegten
Beschränkungen.
If
“System
Default“
is
selected,
the
restrictions
as
determined
at
the
ixi-UMS
Voice-Mail
Server
are
valid.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
generell
die
Art
der
IMAP4-Authentifizierung
am
Exchange
Server
eingerichtet
werden.
Moreover,
the
type
of
IMAP4-Authentication
must
generally
be
set
up
on
the
Exchange
server.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
sich
am
FTP-Server
anmelden:
Test
the
connection
to
the
FTP
server
by
typing:
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
die
Online-Meldung
"Wartungsarbeiten
am
Server"?
What
does
the
online
message
"Server
undergoing
maintenance
work"
mean?
ParaCrawl v7.1
Der
angegebene
Benutzer
konnte
nicht
am
SMTP-Server
angemeldet
werden.
The
user
could
not
be
logged
into
the
SMTP
server.
ParaCrawl v7.1
Fischer
musste
lediglich
einen
Schlüssel
für
jedes
verwendete
Kryptographieverfahren
zentral
am
Server
ablegen.
Fischer
only
needs
to
store
a
key
centrally
on
the
server
for
each
encryption
process
used.
ParaCrawl v7.1