Übersetzung für "Am schoensten" in Englisch

Einen halben Kilometer entfert kann man Ruinen von einer Muehle die vor 150 Jahren dort stand, aber am schoensten ist die Natur, mit der vielfalt der Flora und der Fauna - die schtoerche kommen im Fruehling und bilden ihre Famielien.
Half a kilometer Removes can ruins of a mill that stood there 150 years ago, but in the most beautiful is nature, with the diversity of flora and fauna - the schtoerche come in spring and form their Famielien.
ParaCrawl v7.1

Der am schoensten dekorierte von den Umayyadischen Palaesten in Jordanien war Qasr al-Mushatta, in der Naehe vom Queen Alia International Airport gleich suedlich von Amman.
Qasr al-Mushatta Tours The most richly decorated of the Umayyad palaces in Jordan was Qasr al-Mushatta, near Queen 'Alia International Airport just south of 'Amman.
ParaCrawl v7.1

Am schoensten sind sie, wenn man sie fotografiert und dort weiterwachsen und sich vermehren laesst, wo sich auch hingehoeren, naemlich auf Cedros!
They are the most beautiful when you take pictures of them and then let them grow and multiply where they belong, on Cedros!
ParaCrawl v7.1

Am schoensten See Europas, vor dem zauberhaften Strand von Campagnola, 3 km von Malcesines Zentrum und von der Talstation der Seilbahn zum Monte Baldo entfernt, liegt das Hotel S. Remo. Es ist ein kleiner Familienbetrieb mit sehr guter Kueche - ein ideales Ambiente für einen schoenen Urlaub.
On the most beautiful lake in Europe,the hotel S.Remo faces the enchanting Campagnola beach. 3km from the centre of Malcesine and the Malcesine-Monte Baldo cable car. This small family run hotel with its excellent cuisine creates the ideal environment for a delightful holiday.
ParaCrawl v7.1

Dieser gemuetliche Urlaubsort befindet sich am schoenen Schwarzmeerbusen 40 km suedlich von der Stadt Burgas.
This cozy holiday village is situated 40 km south of city of Burgas in a beautiful bay on Black Sea.
ParaCrawl v7.1

Am Cape angekommen, fuhren wir zum Fat Monkey Camp, direkt und schoen am See gelegen, die Sonne ging bald unter und wir konnten einen schoenen Sonnenuntergang mit einem Kuche Kuche (heimisches Bier) genießen.
Arrived at the Cape we directly drove to the Fat Monkey Camp, situated next and nicely at a lake. The sun was already low and soon we could enjoy a beautiful sunset and a “Kuche Kuche” (a local beer).
ParaCrawl v7.1

Endlich am Naivasha See angekommen, fuhren wir zum Fishermans Camp – einem Campingplatz schoen am Wasser gelegen.
Finally we arrived at Lake Naivasha and drove to Fishermans Camp - a camp ground lovely located near the lake.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter war an beiden Tagen gemischt, am ersten Tag schlecht, am zweiten dann schoen.
The weather was so and so, first day was bad but the second was excellent.
ParaCrawl v7.1

Nach Ihrer Ankunft in Chiang Rai werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht und haben den Rest des Tages zur freien Verfuegung für erste Entdeckungen......oder Sie relaxen ganz einfach etwas am Pool im schoenen Resort am Kok Fluss.
On arrival transfer to the hotel and rest of the day at leisure, time to realx at the pool of the nice hotel/resort.
ParaCrawl v7.1

Am schoenen Platz im Ort gibt es die Kirche von San Tommaso Di Villanova und eine fontaene, beide von Bernini entworfen.
In the small town there is a beautiful square with the San Tommaso of Villanova Church and a fountain, both designed by Bernini.
ParaCrawl v7.1