Übersetzung für "Am fuße des berges" in Englisch

Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist dann am Fuße des Berges in Whakapapa.
The next settlement is on the bottom, in Whakapapa.
Wikipedia v1.0

Sie kamen am Fuße des Berges an.
They arrived at the foot of the mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Am Fuße des Berges können Angler an Wörnitz und Sulzach ihr Hobby ausüben.
At the mountain's foot anglers can indulge their passion at the Wörnitz and Sulzach rivers.
Wikipedia v1.0

Die höher gelegenen Barangays Escalantes liegen am Fuße des Berges Lunay.
Lunay is the existence to this day of a sulphur spring at its foot.
Wikipedia v1.0

Komiža befindet sich am Fuße des Berges Hum (587 m).
Komiža is located at the foot of the Hum hill (587 m).
Wikipedia v1.0

Aokigahara ist ein Park am Fuße des Berges Fuji.
Aokigahara is a park at the base of Mount Fuji.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine schöne, neue Wohnung am Fuße des Berges.
They live in a nice flat in the new building at the foot of the mountain.
OpenSubtitles v2018

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
There is an old castle at the foot of the mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Zudem finden sich am Fuße des Berges zahlreiche heiße Quellen (Onsen).
There are also many famous hot springs (onsen) in the area.
WikiMatrix v1

Ormylia Chalkidiki Ormylia liegt am Fuße des Berges Holomonta gebaut.
Ormylia Halkidiki Ormylia is built on the foot of the Holomonta mountain.
ParaCrawl v7.1

Wir heißen unsere Gäste in Badacsonytördemic am Fuße des Berges herzlich willkommen.
We warmly welcome holiday-makers to Badacsonytördemic at the foot of the mountain.
ParaCrawl v7.1

Die Kirche steht unten am Strand, am Fuße des Berges Kyrkjefjellet.
The church is in an ideal location at the foot of Kyrkjefjellet, close to the shore.
ParaCrawl v7.1

Am Fuße des Jiuhua-Berges lebte eine wohlhabende Familie.
At the foot of Mount Jiuhua, there lived a wealthy family.
ParaCrawl v7.1

Die wunderbare Stadt Herceg Novi liegt am Fuße des Berges Orijen.
The marvelous city of Herceg Novi is situated at the foot of mountain Orien.
ParaCrawl v7.1

Am Fuße des Berges Jiuhua lebte eine reiche Familie.
At the foot of Mount Jiuhua, there lived a wealthy family.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Rigolfo liegt am Fuße des Berges Moncalieri.
Hotel Rigolfo is at the foot of the Moncalieri Hill.
ParaCrawl v7.1

Aber es gibt viele Wege am Fuße des Berges.
Though there are many paths at the foot of the mountain.
ParaCrawl v7.1

Am Fuße des Berges stieß man auf einen awarischen Friedhof.
An Avar cemetery has also been found at the foot of the mountain.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen in Bardolino am Gardasee am Fuße des Berges Monte Filice.
It is set in Bardolino on Lake Garda at the foot of Monte Felice.
ParaCrawl v7.1

An einer Stelle sahen wir ein Licht am Fuße des Berges vor uns.
At one point we saw a light at the foot of the mountain in front of us.
ParaCrawl v7.1

Sant Antoni de Calonge liegt am Fuße des Berges und hat alles.
Sant Antoni de Calonge is at the bottom of the mountain and has everything.
ParaCrawl v7.1

Die Tiroler Zugspitz Arena liegt am Fuße des höchsten Berges in Deutschland.
The Tiroler Zugspitz Arena lies at the foot of the highest mountain in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Aussicht beginnt mit dem Myvatn-See im Hintergrund am Fuße des Berges Hlidarfjall.
The view begins at the lake of myvatn at the bottom of the mountain Hlidarfjall.
ParaCrawl v7.1

Prè Prè ist ein kleines Dorf am Fuße des Berges Carone.
Prè Prè is a small village at the feet of Mt.
ParaCrawl v7.1

Tirana liegt in einem Tal am Fuße des Berges Daiti.
Tirana is situated in a valley at the foot of mountain Daiti.
ParaCrawl v7.1

Von dieser Siedlung aus wurde der am Fuße des Berges verlaufene Handelsweg kontroliiert.
It supervised the trading route leading along the foot of the mountain.
ParaCrawl v7.1

Split liegt direkt am Fuße des Berges Marjan.
Split is situated right at the foot of Mount Marjan.
ParaCrawl v7.1