Übersetzung für "Am besten noch" in Englisch

Darüber müssen wir uns am besten jetzt noch eine Übersicht verschaffen.
It has to be mapped out better than it is at the moment.
Europarl v8
Die sind eine Bishop Familienspezialität... - am besten noch warm gegessen.
This a Bishop family specialty best eaten while still warm.
OpenSubtitles v2018
Am besten noch heute, bevor... unser gesamtes Erbe zu Bruch geht.
I think it's best if I go today, before we... - break our entire inheritance.
OpenSubtitles v2018
Ich komme am Besten nachher noch mal vorbei.
I just came here to get you. I'm gonna be back later. We'll work this out.
OpenSubtitles v2018
Am besten schneiden noch ange­hende Ärzte, Apotheker, Architekten und Bauingenieure ab.
The brightest prospects are enjoyed by doctors, pharmacists, architects and civil engineers.
EUbookshop v2
Sie meinte, dass es am besten wäre, sie noch rauszuschieben.
She felt strongly that it would be best to delay it.
OpenSubtitles v2018
Es ist am besten, wenn es noch schön rosa ist.
It's best if it's half raw.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht leer ausgehen willst, bestell am Besten noch heute.
If you do not want to go empty, order the best today.
ParaCrawl v7.1
Am besten erstellen Sie noch heute Ihren Club-Account!
Best you set up your Club Account today.
CCAligned v1
Am besten, Du guckst noch einmal meinen früheren Beitrag dazu;-)
Best if you look again at my former blog entry concerning this topic;-)
ParaCrawl v7.1
Darin müssten alle Krippen, Kindergärten und am Besten noch Tagesmütter enthalten sein.
In it all cribs, kindergartens would have to be contained and at the best one still daily mothers.
ParaCrawl v7.1
Am besten noch warm servieren, mit Leidenschaft als Beilage.
Best served still warm, with a side of passion.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie uns am besten noch heute eine unverbindliche Urlaubsanfrage zukommen.
Best send us a non-binding holiday enquiry today.
ParaCrawl v7.1
Am besten wurde noch das Bild, das wir vom Boot aus machten.
So we just have the picture we made from the boat.
ParaCrawl v7.1
Tipp zu den Schnuppersegel-Angeboten: am besten noch vor Reisenantritt reservieren.
Tip for taster sailing: it is recommended to reserve before you arrive.
ParaCrawl v7.1
Dieser erste Arbeitsschritt erfolgt am besten noch am Spritzling.
This first step is best done on the moulding.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

noch in noch am besten noch heute noch am
besten der besten weder noch noch am besten noch die besten der besten
am besten noch am besten