Übersetzung für "Am bahnhof abholen" in Englisch

Ich fahre allein, und du kommst mich am Bahnhof in Busan abholen.
But mom, haven't you talked to daddy yet?
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Foto von Ihnen, wie Sie Bader am Ronkonkoma-Bahnhof abholen.
That's a photo of you picking up Bader at the Ronkonkoma train station.
OpenSubtitles v2018

Ich muss Véro und die Kinder am Bahnhof abholen.
I have to pick up Véro and the kids at the station.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte dich doch am Bahnhof abholen.
I thought you'd be at the station.
OpenSubtitles v2018

Mia, kannst du Gunilla am Bahnhof abholen?
Mia, can you fetch GuniIIa at the station?
OpenSubtitles v2018

Bist du sicher, das Wendy dich am Bahnhof abholen wird?
Are you sure Wendy's going to meet you at the station?
OpenSubtitles v2018

Du kannst mich in einer Stunde am Bahnhof abholen.
You can pick me up in an hour... and bring the kids.
OpenSubtitles v2018

Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
Please let me pick up your sister at the station.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.
Please let me pick up your sister at the station.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.
Please let me pick up your sister at the station.
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie uns am Bahnhof oder Flughafen abholen?
Can you arrange meeting at the train station?
ParaCrawl v7.1

Willkommen jederzeit, wir können Sie auch am Flughafen und Bahnhof abholen.
Welcome any time, we can also pick you up at airport and station.
CCAligned v1

Rufen Sie uns an und wir werden Sie am Bahnhof abholen.
Call us and we meet you at the station
ParaCrawl v7.1

Wir können Sie auch am Flughafen und Bahnhof abholen.
We can also pick you up at airport and station.
ParaCrawl v7.1

Das Personal der Unterkunft wird Sie erwarten und am JR-Bahnhof Oonoura abholen.
The property staff will wait for you and pick you up at JR Oonoura Station.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine im e-shop gekaufte Fahrkarte First Minute Tschechien am Bahnhof abholen?
Can I retrieve a First Minute Czech Republic ticket purchased in the e-shop at the station?
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch können wir Sie gerne am Bahnhof abholen.
We are happy to arrange to meet you at the station.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Sie dann am Bahnhof TRA Changhua abholen.
We will then come and pick you up at TRA Changhua Station right away.
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrer und Reiseleiter werden Sie am Bahnhof von Cascais abholen.
Your driver and guide will meet you in the Cascais train station.
ParaCrawl v7.1

Ich habe den Direktor so verstanden, dass er uns am Bahnhof abholen wollte.
I understand the governor is meeting us here... and transport has been laid on to take us to the prison.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie uns die Ankunftszeit Ihrer Bahn mitteilen, können wir Sie gerne am Bahnhof abholen.
If you tell us your time of arrival, we can pick you up at the train station.
CCAligned v1

Wer möchte, reist mit dem Zug an und lässt sich am Bahnhof abholen.
If you want to, you can travel to the region by train and be collected from the station.
ParaCrawl v7.1

A: Natürlich, jederzeit willkommen, wir können dich auch am Flughafen oder Bahnhof abholen,
A:Of course,welcome any time,we can also pick you up at airport or station,
CCAligned v1

Sie können Ihren Mietwagen über unsere Website buchen und ihn am selben Bahnhof abholen.
You can book your rental car through our website and pick it up at the same train station.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie den Shuttle-Service im Voraus und wir kommen Sie am Bahnhof abholen, es dauert nur wenige Minuten.
Book the shuttle in advance and we will pick you up at the station, it will take just a few minutes
CCAligned v1

Die 3. Option ist nur dann notwendig wenn Sie möchten, dass wir Sie für den Trek am Flughafen oder Bahnhof abholen.
The 3rd option is only necessary if you want us to pick you up for the trek at the airport.
CCAligned v1

Lassen Sie Ihre Geschäftspartner direkt am Bahnhof abholen oder bringen Sie Ihre Standbesucher nach der Messe einfach wieder zurück zum Parkplatz.
Have your business partners picked up directly at the train station or simply take your stand visitors back to the parking lot after the trade fair.
ParaCrawl v7.1