Übersetzung für "Am 5. februar" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2005.
DGT v2019

Die Erörterungen sollen auf der COHOM-Sitzung am 5. Februar 2003 fortgesetzt werden.
Discussions are set to continue at the COHOM meeting on 5 February 2003.
Europarl v8

Die Anhörung fand am 5. Februar 2018 statt.
The hearing took place on 5 February 2018.
DGT v2019

Die Fachgruppe billigt die nachstehenden vom Fachgruppenvorstand am 5. Februar 1999 gefaßten Beschlüsse:
The section ratified the decisions taken by its bureau on 5 February 1999 concerning:
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2011.
DGT v2019

Das Europäische Parlament hat diesen Vorschlag am 5. Februar 2014 gebilligt.
The European Parliament approved this proposal on 5 February 2014.
DGT v2019

Die nächste Sitzung findet am 5. Februar 2003 statt.
The next meeting was scheduled for 5 February 2003.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet am 5. Februar 2009 statt.
The next meeting would be held on 5 February 2009.
TildeMODEL v2018

Die nächste Fachgruppensitzung findet somit am 5. Februar 1998 statt.
The next section meeting would therefore take place on 5 February 1998.
TildeMODEL v2018

Estland hatte am 5. Februar 2001 um Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe ersucht.
Estonia submitted its request for conferral of management on 5 February 2001.
TildeMODEL v2018

James, was geschah am 5. Februar?
James, what happened on February 5th?
OpenSubtitles v2018

Am 5. Februar 1980 fand eine Sitzung des Ausschusses für Verkehrsinfra­struktur statt.
On 18 February the Council imposed a definitive anti-dumping duty on certain sodium carbonate originating in the USSR.'
EUbookshop v2

Am 5. Februar und 18. April 1889 eröffnete sie ihre Strecken.
On February 5 and April 18, 1889 she opened her tracks.
WikiMatrix v1

Die letzten vier dieser Züge wurden am 5. Februar 2016 nach Gurgaon ausgeliefert.
The final 4 of these 7 rakes arrived in Gurgaon on 5 February 2016.
WikiMatrix v1

Am 5. Februar 1942 wurde sie umbenannt in 7th Air Force.
On 5 February 1942, the Hawaiian Air Force was re-designated 7th Air Force.
WikiMatrix v1

National Park Service, abgerufen am 5. Februar 2013 (englisch).
National Park Service (published February 5, 1998).
WikiMatrix v1

Der Flughafen wurde am 5. Februar 1963 eröffnet.
The airport was founded on February 5, 1963.
WikiMatrix v1

Der Konvent wurde am 5. Februar 1857 vereidigt.
Constitution of 1857 was promulgated on 5 February 1857.
WikiMatrix v1

Von der Kommission am 5. Februar erlassen.
Adopted by the Commission on 1 February.
EUbookshop v2

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2000 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2000.
EUbookshop v2

Die Beteiligten haben am 5. Februar 2001 mündlich verhandelt.
Advocate General A. Tizzano delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 22 February 2001.
EUbookshop v2

Am 5. Februar 2007 hatte man der Beschwerdeführerin den geschuldeten Betrag ausgezahlt.
On 5 February 2007, the amounts due had been reimbursed to the complainant’s mother.
EUbookshop v2