Übersetzung für "Am 23. oktober" in Englisch
Am
23.
Oktober
2009
wurde
ein
Optionspapier
der
Kommission
im
Artikel-133-Ausschuss
diskutiert.
A
Commission
options
paper
was
discussed
with
the
Member
States
in
the
Article
133
Committee
on
23
October
2009.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Oktober
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
October
2004.
DGT v2019
Diese
Arbeitsgruppe
wird
morgen,
am
23.
Oktober,
ihre
Arbeiten
aufnehmen.
This
group,
who
will
begin
its
work
tomorrow,
23
October.
Europarl v8
Am
23.
Oktober
randalierten
sie
wieder.
They
ran
riot
again
on
23
October.
Europarl v8
Die
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
übrigen
vorgenannten
Ländern
liefen
am
23.
Oktober
1997
aus.
The
anti-dumping
measures
for
the
remaining
abovementioned
countries
lapsed
on
23
October
1997.
JRC-Acquis v3.0
Am
23.
Oktober
2002
bestellte
das
Präsidium
des
Ausschusses
Herrn
CHAGAS
zum
Hauptberichterstatter.
On
23
October
2002
the
bureau
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
decided
to
appoint
Mr
Chagas
as
rapporteur-general
for
its
opinion.
TildeMODEL v2018
Am
23.
Oktober
2007
erging
eine
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
in
erster
Lesung.
The
European
Parliament
adopted
its
first
reading
position
on
23
October
2007.
TildeMODEL v2018
Am
23.
und
24.
Oktober
2008
fand
in
Brüssel
eine
Geberkonferenz
statt.
On
the
23
and
24
October
2008
a
Donor
Coordination
Conference
was
organised
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Plenartagung
am
23.
Oktober
2002
wurde
folgende
Zusammensetzung
des
Fachgruppenvorstands
beschlossen:
The
membership
of
the
section
bureau
had
been
determined
on
23
October
2002
at
the
plenary
session
as
follows:
TildeMODEL v2018
Das
Europäische
Parlament
gab
seine
erste
Stellungnahme
am
23.
Oktober
1997
ab.
Parliament
delivered
its
first
opinion
on
23
October
1997.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Oktober
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
October
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Oktober
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
October
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Oktober
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
October
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Oktober
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
October
2008.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
findet
am
23.
Oktober
2003
um
14.30
Uhr
statt.
The
next
meeting
would
take
place
at
2.30
p.m.
on
23
October
2003.
TildeMODEL v2018
Die
Vorbereitungskommission
trat
am
23.
Oktober
2002
von
9.30
bis
10.30
Uhr
zusammen.
The
Election
Panel
met
on
23
October
2002
from
9.30
to
10.30
a.m.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie
vom
Mord
an
Stellvertreter
Kovacs
am
23.
Oktober?
Are
you
aware
of
the
murder
of
Deputy
Vilmos
Kovacs
on
23rd
October?
OpenSubtitles v2018
Den
Einsatzkodex,
den
der
Präsident
am
23.
Oktober
bestätigt
und
unterzeichnet
hat.
The
rules
of
engagement
which
the
President
has
approved
and
signed
in
his
order
of
23
October
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
Gipfeltreffen
mit
China
ist
in
Peking
am
23.
Oktober
vorgesehen.
The
other
summit,
with
China,
will
be
held
in
Beijing
on
23
October.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
nahm
am
23.
Oktober
vier
Entschließungen
an,
On
23
October
Parliament
adopted
a
resolution
on
the
need
for
a
world
food
conference
and
three
on
the
granting
of
emergency
food
aid
to
Mozambique
and
the
famine
in
that
country
(-»
point
2.4.24).
'
EUbookshop v2
Drei
Jahre
später,
am
23.
Oktober
1967
wurde
die
Rheinbrücke
wiedereröffnet.
Three
years
later,
on
23
October
1967,
the
bridge
over
the
Rhine
was
reopened.
WikiMatrix v1
Der
Song
wurde
den
US-amerikanischen
Radiostationen
offiziell
am
23.
Oktober
1998
übermittelt.
The
song
was
officially
sent
to
the
American
radio
stations
on
October
23,
1998.
WikiMatrix v1
Richter
Webster
Thayer
wies
den
Antrag
am
23.
Oktober
1926
ab.
Judge
Thayer
denied
this
motion
for
a
new
trial
on
October
23,
1926.
WikiMatrix v1
Wegen
sinkender
Besucherzahlen
wurde
es
am
23.
Oktober
2012
dauerhaft
geschlossen.
Due
to
dropping
visitor
numbers
the
museum
was
permanently
closed
on
23
October
2012.
WikiMatrix v1
Am
23.
Oktober
2018
wurde
Matthews
von
den
New
York
Jets
verpflichtet.
On
October
23,
2018,
Matthews
signed
with
the
New
York
Jets.
WikiMatrix v1
Tomomi
starb
am
23.
Oktober
2016
im
Alter
von
70
Jahren
an
Nierenversagen.
Tomomi
died
of
kidney
failure
on
23
October
2016
at
the
age
of
70.
WikiMatrix v1
Bereits
am
23.
Oktober
1922
konnte
der
neue
Stuttgarter
Hauptbahnhof
eröffnet
werden.
On
22
October
1922,
the
new
main
station
in
Stuttgart
(Stuttgart
Hauptbahnhof)
was
officially
opened.
WikiMatrix v1
Am
23.
Oktober
2012
beantragte
Blue
Panorama
Gläubigerschutz.
In
October
2012,
Blue
Panorama
entered
bankruptcy
protection.
WikiMatrix v1
Trotz
allen
Aufwandes
sank
die
Bucentaure
am
23.
Oktober
1805
in
einem
Sturm.
Dispatch
was
wrecked
off
Rügen
on
18
October
1805
during
a
storm.
WikiMatrix v1
Am
23.
Oktober
1998
entdeckte
er
den
Kometen
290P/Jäger.
On
23
October
1998,
he
discovered
the
comet
290P/Jäger.
WikiMatrix v1