Übersetzung für "Am 21. august" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2005.
DGT v2019
Sein
Geburtstag
ist
am
21.
August.
His
birthday
is
August
21st.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Beschluss
tritt
am
21. August 2018
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
21 August
2018.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
21. August
2017
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
21
August
2017.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
August
2009.
DGT v2019
Das
geänderte
Zivilluftfahrtgesetz
wurde
dem
Parlament
am
21.
August
2013
zur
Annahme
übermittelt.
The
transmission
of
the
revised
Civil
Aviation
Act
to
Parliament
for
adoption
took
place
on
21
August
2013.
DGT v2019
Was
ist
im
vorigen
Jahr...
am
Abend
des
21.
August
geschehen?
What
happened
to
you...
on
the
evening
ofAugust
2
1
of
last
year?
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zweck
wurde
am
21.
August
1995
von
Nichtregierungsorganisationen
eine
Volksbefragung
durchgeführt.
A
popular
referendum,
organized
by
NGOs,
was
held
on
21
August
1995.
TildeMODEL v2018
Ich
wurde
am
21.
August
1919
aus
dem
Gefangenenlager
entlassen.
I
was
released
from
prison
camp
on
the
21st
of
August,
1919.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Kommission
am
21.
August
genehmigt.
Adopted
by
the
Commission
on
5
July.
EUbookshop v2
Die
Aufnahmen
mit
den
Hauptdarstellern
wurden
am
21.
August
2015
abgeschlossen.
Filming
with
the
principal
actors
concluded
on
August
21.
WikiMatrix v1
Am
21.
August
1936
wurde
Hessen
vom
NKWD
verhaftet.
On
August
22,
1936
Hessen
was
arrested
by
the
NKVD.
WikiMatrix v1
Am
21.
August
1977
empfing
er
die
Priesterweihe
für
das
Opus
Dei.
On
August
21,
1977
he
was
ordained
a
priest
of
Opus
Dei.
WikiMatrix v1
Am
21.
August
1926
wurde
die
SLB-Bahnstrecke
nach
Biel/Bienne
verlängert.
The
SLB
line
was
extended
to
Biel/Bienne
on
21
August
1926.
WikiMatrix v1
Die
Vorstellungen
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
wurden
am
21.
August
1990
präsentiert.
The
Commission
presented
its
ideas
in
a
document
on
21
August
1990.
EUbookshop v2
Dalia
Ravikovitch
verstarb
am
21.
August
2005
in
ihrem
Apartment.
On
August
21,
2005,
Ravikovitch
was
found
dead
in
her
apartment.
WikiMatrix v1
Er
starb
am
21.
August
1631
in
Olovo.
He
died
in
Olovo
on
21
August
1631.
WikiMatrix v1
O’Connor
wurde
am
21.
August
1889
in
Srinagar
in
Kaschmir
geboren.
O'Connor
was
born
in
Srinagar,
Kashmir,
India,
on
21
August
1889.
WikiMatrix v1
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
August
1986
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
27
August
1986.
EUbookshop v2
Am
21.
August
2001
erwachte
V.
aus
dem
Koma.
On
July
15,
2003
Com21
went
out
of
business.
WikiMatrix v1
Die
Rallye
begann
am
21.
August.
The
rally
started
on
August
21.
WikiMatrix v1
Der
WDR
zeigte
am
21.
August
2012
eine
90-minütige
Fernsehversion.
German
broadcaster
WDR
showed
a
90-minute
TV
version
on
21
August
2012.
WikiMatrix v1
Das
CPI
wurde
am
21.
August
1919
durch
Executive
Order
3154
aufgelöst.
Wilson
abolished
the
CPI
by
executive
order
3154
on
August
21,
1919.
WikiMatrix v1
Am
21.
August
2009
wurde
das
Feld
offiziell
in
Betrieb
genommen.
The
field
was
officially
launched
on
21
August
2009.
WikiMatrix v1
Im
Abschnitt
4b
wurde
das
Planfeststellungsverfahren
am
21.
August
1975
eingeleitet.
The
approval
procedure
for
section
4b
was
initiated
on
21
August
1975.
WikiMatrix v1