Übersetzung für "Am 01.01.2014" in Englisch

Am 01.01.2014 übernahmen die Söhne Frank und Axel Lenhart die Firma.
The owners’ sons Frank and Axel Lenhart take over the company on January 1st, 2014.
CCAligned v1

Diese Abstimmung wurde am 01.01.2014 geschlossen.
This poll was closed at 01/01/2014.
CCAligned v1

Hiermit möchten wir bekannt geben, dass SIBAN am 01.01.2014 ein Vertriebsbüro in Austria eröffnet hat, um Sie noch besser vor Ort unterstützen zukönnen.
Herewith we would like to announce that from 1st January 2014 SIBAN has opened a sales office in Austria to provide you with even better support on site.
ParaCrawl v7.1

Mit insgesamt 17 Teilprojekten und über 60 Forscherinnen und Forschern ist der SFB 700 am 01.01.2014 in seine dritte und letzte Förderperiode gestartet.
On January 1, 2014, the SFB 700 moved with 17 research projects and more than 60 researchers into its third and final funding period.
ParaCrawl v7.1

Hiermit möchten wir bekannt geben, dass SIBAN am 01.01.2014 ein Vertriebsbüro in Deutschland eröffnet hat, um Sie noch besser vor Ort unterstützen zukönnen.
Herewith we would like to announce that from 1st January 2014 SIBAN has opened a sales office in Germany to provide you with even better support on site.
ParaCrawl v7.1

Ein atraveo-Kunde schrieb am 01.01.2014, Reisezeitraum: Dezember 2013 "Geschmackvoll eingerichtet, im Winter wäre ein Kamin ganz schön, da die Räume doch kühl werden.
An atraveo-customer wrote on 01/01/2014, travel period: December 2013 "Tastefully furnished, in winter a fireplace would be nice because the rooms are really cool.
ParaCrawl v7.1