Übersetzung für "Alt und jung" in Englisch
Die
Mischung
aus
Alt
und
Jung
aber
stimmte
bei
den
Bernern
überhaupt
nicht.
The
mixture
of
old
and
young
players
did
not
provide
the
results
the
Bernese
sought,
however.
Wikipedia v1.0
In
Osteuropa
können
heute
Alt
und
Jung
gleichermaßen
von
dieser
Lektion
profitieren.
In
Eastern
Europe
today,
old
and
young
alike
stand
to
benefit
from
that
lesson.
News-Commentary v14
Na
klar,
du
bist
ja
alt
und
ich
bin
jung.
Well,
sure,
you're
old,
I'm
young.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
geliebt
von
Alt
und
Jung,
You're
loved
by
the
old
and
the
young
OpenSubtitles v2018
Du
machst
wohl
Alt
und
Jung
begehrlich
wenn
du
so
schön
erscheinst!
You'II
dazzle
both
old
and
young.
You've
never
looked
more
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ein
Sarkom
ist
wahrscheinlicher
bei
Alt
und
Jung.
Sarcoma
is
more
likely
to
hit
a
six
and
70-year-old.
OpenSubtitles v2018
Männer,
Frauen,
alt
und
jung,
exquisit
oder
lässig
gekleidet.
Men,
women,
young,
old,
dressed
up,
or
rather
modest.
ParaCrawl v7.1
Der
Ferienpark
bietet
ganzjährig
spannende
Aktivitäten
und
tolle
Angebote
für
Alt
und
Jung.
The
holiday
park
is
a
hive
of
activity
all
year
round
and
offers
facilities
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Ferngesteuerte
Fahrzeuge
sind
bei
Alt
und
Jung
beliebt.
Remote-controlled
vehicles
are
popular
with
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Alt
und
Jung
erfreuen
sich
gleichermaßen
an
einem
Besuch
im
familienfreundlichen
Jerzens.
Both
young
and
old
enjoy
a
visit
to
family-friendly
Jerzens.
ParaCrawl v7.1
Ein
großzügiges
Modelleisenbahn-Schienennetz
erfreut
Alt
und
Jung.
A
fantastic
miniature
railway
reconstruction
will
fascinate
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Über
die
außergewöhnlichen
Kreationen
freuen
sich
Alt
und
Jung.
The
young
and
the
old
are
looking
forward
to
receive
such
a
fine
present.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
in
der
Hölle
sind
30,
alt
und
jung.
Most
of
the
people
old
and
young
turn
to
30
in
Hell.
ParaCrawl v7.1
Wo
sind
sich
Alt
und
Jung
in
der
Schweiz
am
wenigsten
einig?
What
do
old
and
young
disagree
on
the
most?
ParaCrawl v7.1
Das
Tauwiesenstüberl
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
für
Alt
und
Jung.
TauwiesenstÃ1?4berl
is
a
popular
meeting
point
for
young
and
old
alike.
ParaCrawl v7.1
Alt
und
Jung
können
den
ganzen
Tag
mit
verschiedenen
Aktivitäten
ausfüllen.
The
young
and
old
can
easily
fill
their
day
with
various
activities.
ParaCrawl v7.1
Alt
und
Jung
trifft
sich
am
späten
Nachmittag
zum
fröhlichen
Beisammensein.
Old
and
young
casually
meet
in
the
late
afternoon
to
participate
in
a
joyful
get
together.
ParaCrawl v7.1
Kinder,
Erwachsene,
alt
und
jung...
alle
leiden.
Children,
adults,
old
and
young...everyone
suffers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bergerlebnis
für
Alt
und
Jung
bietet
der
Panoramaweg
der
Südalpe.
A
mountain
experience
for
young
and
old
is
provided
by
the
Panorama
Trail
of
the
Südalpe.
CCAligned v1
Wir
alle
wollen
alt
werden
und
dabei
jung
bleiben
…
We
all
want
to
grow
up,
but
we
still
want
to
stay
young
…
CCAligned v1
Unsere
Gäste,
Alt
und
Jung
werden
einen
erholsamen
und
stressfreien
Urlaub…
Our
guests,
both
young
and
old,
are
going
to
spend…
ParaCrawl v7.1
Die
Erinnerung
an
die
Brandnacht
trennt
im
Viertel
Alt
und
Jung.
The
memory
of
the
fire
divides
old
and
young
residents
in
the
quarter.
ParaCrawl v7.1
Alt
und
Jung
fickt
–
dieses
Szenario
ist
ziemlich
häufig
in
der
Pornoindustrie.
Old
and
young
fuck
-
this
scenario
is
quite
common
in
the
porn
industry.
ParaCrawl v7.1
Dies
beweist
eine
große
Solidarität
von
Alt
und
Jung.
This
attests
to
a
strong
sense
of
solidarity
between
the
old
and
the
young.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
virtuellen
Raum
schließen
sich
Lücken
zwischen
alt
und
jung.
In
virtual
space
as
well,
the
distance
between
the
old
and
the
young
is
closing.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Menge
von
Leuten
beeinflussen,
alt
und
jung.
It
will
affect
a
lot
of
folks,
both
old
and
young.
ParaCrawl v7.1
Der
Grenzerfahrungsweg
ist
ein
Wanderweg
für
Alt
und
Jung.
The
Frontier
Experience
Walk
is
a
hiking
trail
for
young
and
old.
ParaCrawl v7.1
Der
Antennen
Haarreif
kann
von
Alt
und
Jung
getragen
werden.
The
antenna
headband
can
be
worn
by
old
and
young.
com!
ParaCrawl v7.1