Übersetzung für "Also nichts wie los" in Englisch
Aber
C.H.U.D.
's
leben
in
New
York,
also
nichts
wie
los!
But
C.H.U.D.'s
live
in
New
York,
so
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Also
nichts
wie
los
in
märchenhafte,
durch
Schnee
und
Eis
verzauberte
Urlaubstage!
So
off
you
head
into
your
magic
and
dreamlike
holidays
in
a
place
marked
by
snow
and
ice!
ParaCrawl v7.1
Nun
also
nichts
wie
los
ins
Crossfit-Training,
die
Kettlebells
warten
schon!
So
get
ready
for
your
next
crossfit
training,
the
kettlebells
are
waiting!
CCAligned v1
Also:
Nichts
wie
los,
Deine
nächste
Wette
wartet
nur
darauf,
platziert
zu
werden!
So
let’s
get
going,
your
next
bet
is
just
waiting
to
be
placed!
ParaCrawl v7.1
Also
nichts
wie
los
-
reinschauen,
liken,
teilen
via
Google+
und
kommentieren.
So
don’t
hesitate
–
have
a
look,
like
it,
share
it
on
Google+
and
leave
comments.
ParaCrawl v7.1
Also
–
nichts
wie
los,
mitmachen,
Bilder
posten,
liken,
teilen
und
kommentieren.
So
take
and
share,
like,
post
and
comment
on
images.
ParaCrawl v7.1
Also
nichts
wie
los,
klicken
Sie
sich
durch
die
Seiten,
wo
Sie
alle
nützlichen
und
wissenswerten
Infos
zum
Gsieser
Tal
Lauf
finden.
So
click
through
the
website,
where
you
find
all
useful
and
important
information
to
the
Gsieser
Tal
Lauf!
CCAligned v1
Also,
nichts
wie
los,
"Machen
Sie
Ihren
Einsatz",
oder
wie
es
früher
hieß:
"Faites
vos
jeux"!
So
off
you
go
and
"Place
your
bets"
or,
as
they
used
to
say,
"Faites
vos
jeux!"
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Arkadenspiele
für
Jungen
und
Mädchen
jedes
Alters,
also
nichts
wie
los
und
ab
nach
Little
Vegas
mit
der
ganzen
Familie.
We
have
arcade
games
for
boys
and
girls
of
all
ages,
so
why
not
invite
the
whole
family
to
Little
Vegas
and
give
it
all
a
go.
ParaCrawl v7.1
Gerade
jetzt
im
Sommer
zeigen
sich
die
Städte
von
ihrer
schönsten
Seite,
also
nichts
wie
los...
Cities
are
showing
off
their
best
side
right
now,
in
the
summer,
so
what
are
you
waiting
for...
ParaCrawl v7.1
Also
nichts
wie
los
–
Mietet
euch
einen
Campervan
in
Melbourne
und
nehmt
teil
am
Grand
Prix!
So
off
you
go
–
Come
and
hire
a
campervan
in
Melbourne
to
check
out
the
Grand
Prix
Races!
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
ganz
wesentlich,
daß
das
Trägermaterial
und
die
flüssigkeitsundurchlässige
Schicht
zu
einem
Verbundmaterial
vereinigt
sind,
also
nicht
wie
bisher
lose
aneinanderliegen
und
gegebenenfalls
in
Randzonen
der
Hygienevorlage
miteinander
verbunden
sind.
At
the
same
time,
it
is
very
important
that
the
carrier
material
and
the
liquid
impermeable
layer
are
combined
into
a
composite
material,
that
is,
that
they
do
not
lie
loosely
together
as
before,
optionally
bonded
at
the
edge
zones
of
the
hygienic
towel.
EuroPat v2