Übersetzung für "Aller mitarbeiter" in Englisch
Irak
wird
für
die
Sicherheit
aller
Mitarbeiter
der
UNMOVIC
und
der
IAEO
sorgen.
Iraq
will
provide
security
for
all
UNMOVIC
and
IAEA
personnel.
MultiUN v1
Einführung
gemeinsamer
Mindeststandards
für
die
Sicherheitsschulung
aller
Mitarbeiter,
die
Sicherheitskontrollen
durchführen.
Introducing
common
minimum
standards
as
regards
security
training
for
all
staff
that
implement
security
controls.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
Liste
aller
Mitarbeiter
in
meiner
Kanzlei.
This
is
a
list
of
everyone
who
works
at
my
firm.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
vollständige
Liste
aller
Mitarbeiter
aus
der
Polizeiakte
über
die
Sanderson-Razzia.
I
want
a
complete
list
of
the
club's
employees
from
the
police
file
on
the
Sanderson
raid.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ja
nicht
um
eine
Liste
aller
Mitarbeiter.
"Here's
the
list
of
everybody
who
works
everywhere."
OpenSubtitles v2018
Lm
Namen
aller
Mitarbeiter
von
Stark
Industries
präsentiere
ich
Ihnen...
meinen
Arsch.
So,
from
all
of
us
at
Stark
Industries,
I'd
like
to
personally
show
you
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Liste
aller
Mitarbeiter,
Lieferanten
und
Großhändler.
I
need
a
list
of
all
the
employees.
And
your
suppliers
and
distributors.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
aller
CTU-Mitarbeiter
ist
in
Gefahr.
The
lives
of
everyone
in
this
building
are
at
stake
right
now.
OpenSubtitles v2018
Erfolgreiche
Polizeiarbeit
ist
immer
der
Verdienst
aller
Mitarbeiter.
Good
police
work
is
the
sum
of
everyone's
efforts
OpenSubtitles v2018
Wir
besorgen
uns
Namen
und
Adressen
aller
Mitarbeiter.
For
all
his
shortcomings,
he
cares
about
the
well-being
of
the
agency
as
much
as
we
do.
OpenSubtitles v2018
An
allen
Projekten
waren
Mitarbeiter
aller
Referate
beteiligt.
Staff
from
all
sections
have
participated
in
each
project.
EUbookshop v2
Ein
guter
Manager
kann
Disziplin
zur
allgemeinen
Zufriedenheit
aller
seiner
Mitarbeiter
durchsetzen.
A
good
manager
should
ensure
that
discipline
is
observed,
to
the
general
satisfaction
of
all
his
staff.
EUbookshop v2
Am
Lehrgang
nehmen
Mitarbeiter
aller
betrieblichen
Führungsebenen
teil.
Staff
from
all
levels
of
the
firm's
management
take
part
in
the
course.
EUbookshop v2
Die
Meinung
aller
Mitarbeiter
ist
interessant,
auch
wenn
sie
niemand
gefragt
hat.
I
believe
that
most
people
are
good,
even
when
nobody's
looking.
WikiMatrix v1
Ein
Karriereplaner
für
Mitarbeiter
aller
Unternehmensebenen
soll
ebenfalls
erstellt
werden.
A
careers'
guide
for
all
levels
of
employee
will
also
be
produced.
EUbookshop v2
Qualifizierungsbausteine
und
Anforderungsprofile
für
sämtliche
Mitarbeiter
aller
Unternehmen
sebe
nen;
FAX
:
331.53
qualification
plans
and
skills
pro
files
for
all
levels
of
industrial
employees;
a
"qualification
catalogue"
(training
package)
together
with
a
summary
of
module
content.
EUbookshop v2
Jede
'artnerschaft
wird
eine
Methode
zur
Bewertung
aller
Mitarbeiter
ausarbeiten.
Each
partnership
will
establish
a
methodology
to
audit
the
learning
needs
of
all
company
personnel.
EUbookshop v2
Im
Namen
aller
Mitarbeiter
von
Stark
Industries
möchte
ich
Ihnen...
So,
from
all
of
us
at
Stark
Industries,
I
would
like
to
personally...
OpenSubtitles v2018
Rund
30
Prozent
aller
Mitarbeiter
sind
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
eingesetzt.
About
30
percent
of
all
employees
work
in
the
area
of
Research
and
Development.
WikiMatrix v1
Einige
unserer
Gäste
kennen
die
Namen
aller
unserer
Mitarbeiter.
Some
of
our
customers
know
the
names
of
all
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Nun
folgt
eine
Auflistung
aller
Mitarbeiter,
die
in
der
Stiftung
integriert
sind:
In
the
following
there
is
a
list
of
all
the
people
who
are
integrated
in
the
work
of
the
Institution:
CCAligned v1
Der
Gesundheitszustand
aller
Mitarbeiter
des
Unternehmens
wird
ständig
überwacht.
Health
of
all
employees
of
the
Company
is
being
constantly
monitored.
CCAligned v1
Die
vollständige
Einbeziehung
aller
Mitarbeiter
gestattet
die
Nutzung
ihrer
Fähigkeiten.
Total
involvement
of
our
employees
means
making
full
use
of
all
their
abilities.
CCAligned v1
Der
Erfolg
unseres
Unternehmens
resultiert
aus
den
Erfolgen
aller
Mitarbeiter
und
Mandanten.
7.
The
success
of
our
company
is
a
result
of
the
successes
of
all
employees
and
clients.
CCAligned v1
Wir
setzen
dabei
auf
den
Ideenreichtum
aller
Mitarbeiter.
We
rely
on
the
creativity
of
all
our
employees.
ParaCrawl v7.1