Übersetzung für "Alle 4" in Englisch
Alle
4
000
Schweine
wurden
dann
von
den
Niederlanden
nach
Belgien
exportiert.
All
4
000
pigs
were
then
exported
from
the
Netherlands
to
Belgium.
Europarl v8
Livensa
sollte
zweimal
wöchentlich
ersetzt
werden
(alle
3
bis
4
Tage).
Livensa
should
be
replaced
twice
weekly
(each
3
to
4
days).
EMEA v3
Dieser
„Behandlungszyklus“
wird
alle
4
Wochen
wiederholt.
This
“treatment
cycle”
will
be
repeated
every
4
weeks.
EMEA v3
Alle
4
Patienten
erhielten
mindestens
2
Dosen
NovoThirteen.
4
patients
received
at
least
2
doses
of
NovoThirteen.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
70
mg
Erenumab
alle
4
Wochen.
The
recommended
dose
is
70
mg
erenumab
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis
für
Erwachsene
beträgt
300
mg
einmal
alle
4
Wochen.
The
adult
dose
is
300
mg
given
once
every
4
weeks.
EMEA v3
Dosiserhöhungen
sollten
nicht
häufiger
als
alle
4
Wochen
vorgenommen
werden.
Dose
increases
should
not
be
made
more
frequently
than
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Anfangsdosis
mit
Signifor
bei
Akromegalie
beträgt
40
mg
alle
4
Wochen.
The
recommended
starting
dose
of
Signifor
in
acromegaly
is
40
mg
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Intrinsa
sollte
zweimal
wöchentlich
ersetzt
werden
(alle
3
bis
4
Tage).
Intrinsa
should
be
replaced
twice
weekly
(each
3
to
4
days).
EMEA v3
Eine
Dosiserhöhung
soll
nicht
öfter
als
alle
4
Wochen
vorgenommen
werden.
Upward
dosage
adjustment
should
not
be
made
more
frequently
than
every
4
weeks.
EMEA v3
Danach
wird
Benlysta
gewöhnlich
alle
4
Wochen
gegeben.
After
this,
Benlysta
is
usually
given
once
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Alle
4
Patienten
erholten
sich
von
diesem
Ereignis
ohne
Spätkomplikationen.
All
4
subjects
recovered
from
the
event
without
sequelae.
ELRC_2682 v1
Das
Ansprechen
wurde
alle
4
Wochen
bis
zur
Krankheitsprogression
bewertet.
Response
was
assessed
every
4
weeks
until
disease
progression.
ELRC_2682 v1
Anschließend
werden
Sie
alle
4
Wochen
eine
Dosis
erhalten.
After
that
you
will
receive
a
dose
every
4
weeks.
EMEA v3
Sie
beginnen
alle
4
Wochen
einen
neuen
Zyklus.
You
start
a
new
cycle
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Anschließend
sollte
alle
4
Monate
eine
Erhaltungsdosis
verabreicht
werden.
A
maintenance
dose
should
be
administered
once
every
4
months
thereafter.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
Akromegalie
wird
Signifor
alle
4
Wochen
in
den
Gesäßmuskel
injiziert.
For
acromegaly,
Signifor
is
given
as
an
injection
into
the
buttock
muscle
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Trotz
Vorhandenseins
von
ADA
erhielten
alle
Patienten
alle
4
Catumaxomab-Infusionen.
Despite
pre-existing
ADA
values
all
patients
received
all
4
catumaxomab
infusions.
ELRC_2682 v1
Ilaris
wird
alle
4
Wochen
in
Form
einer
einzelnen
Injektion
verabreicht.
Ilaris
is
injected
every
4
weeks
as
a
single
dose.
ELRC_2682 v1
Das
nationale
Programm
muß
alle
gemäß
Artikel
4
gestellten
Zuschußanträge
enthalten.
National
programmes
shall
cover
all
the
applications
for
assistance
submitted
under
the
aforementioned
Article
4.
JRC-Acquis v3.0
Dies
entspricht
einem
Todesfall
alle
4-5
Sekunden.
That
is
equivalent
to
a
person
dying
every
4-5
seconds.
News-Commentary v14
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
ferner
alle
gemäß
Artikel
4
ausgewerteten
Daten.
Member
States
shall
also
report
all
data
assessed
in
accordance
with
Article
4.
TildeMODEL v2018
Beschränken
Sie
alle
Operationen
auf
4
km
außerhalb
des
Camps.
Restrict
all
operations
to
within
4
clicks
of
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihm
eine
davon
alle
4
Stunden.
Give
him
one
of
these
every
four
hours
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
An
alle
Wagen:
U-4
wurde
gestohlen.
Urgent
call
to
all
cars.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Miss
Paula,
sie
soll
alle
4
Stunden
den
Verband
wechseln.
I
told
Miss
Paula
to
change
the
bandage
every
four
hours,
keep
up
the
solvent.
OpenSubtitles v2018