Übersetzung für "Alle 3 monate" in Englisch
In
der
Erhaltungsphase
muss
der
Serumcalciumspiegel
alle
2-3
Monate
gemessen
werden.
Once
maintenance
dose
levels
have
been
established,
serum
calcium
should
be
measured
every
2
to
3
months.
EMEA v3
Zur
Aufrechterhaltung
der
Immunität
ist
eine
Wiederholungsimpfung
alle
3
Monate
erforderlich.
Revaccinate
every
three
months
to
maintain
immunity.
EMEA v3
B.
alle
1
bis
3
Monate
durchgeführt
werden.
Depending
on
the
overall
condition
of
the
patient,
blood
tests
may
be
performed
less
often,
for
example
every
one
to
three
months.
EMEA v3
Wiederholungsimpfung:
Zur
Aufrechterhaltung
der
Immunität
ist
eine
Wiederholungsimpfung
alle
3
Monate
erforderlich.
Revaccination:
Revaccinate
every
three
months
to
maintain
immunity.
ELRC_2682 v1
Komplette
Badwechsel
sind
im
Schnitt
nur
noch
alle
3
bis
12
Monate
erforderlich.
Complete
exchange
of
baths
becomes
only
necessary
every
3
to
12
months.
Wikipedia v1.0
Die
Zinszahlung
ist
alle
3
Monate
fällig.
Interest
payment
is
due
every
3
months.
DGT v2019
Ich
bade
alle
3
Monate
und
wasche
mein
Haar
einmal
in
4
Monaten.
I
take
a
bath
every
3-4
month,
wash
my
hair
every
4
months.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
eh
nur
alle
3
Monate.
I
see
you
once
every
3
months...
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
nur
alle
3
Monate...
She
is
here
twice
in
six
months.
OpenSubtitles v2018
Die
Schneidemesser
müssen
mindestens
alle
3-4
Monate
ausgetauscht
werden.
The
cutters
must
be
replaced
at
least
once
every
three
or
four
months.
CCAligned v1
Auch
organisieren
wir
alle
3
Monate
ein
Treffen.
We
also
have
meetings
together
every
3
months.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
alle
3
Monate
erhöht.
The
fee
rises
every
3
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
muss
nur
alle
3
Monate
gereinigt
werden.
The
machine
needs
cleaning
every
3
months
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Release
Zyklus
beträgt
in
etwa
alle
3-4
Monate.
The
release
cycle
is
approximately
all
3-4
months.
ParaCrawl v7.1
Filter
sollten
alle
2
-
3
Monate
ersetzt
werden.
Filters
should
be
replaced
every
2
-
3
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
2
bis
4
Injektionen
alle
1-3
Monate.
It
is
recommended
2-4
injections
every
1-3
months.
ParaCrawl v7.1
Durch
Selbstentladung
ist
ein
Nachladen
spätestens
alle
3
Monate
erforderlich.
Recharging
is
necessary
at
least
every
3
months,
due
to
self-discharging.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Notwendigkeit,
Teile
der
Hardware
alle
3
Monate
auszutauschen.
There
is
no
need
to
change
pieces
of
hardware
every
3
months...
ParaCrawl v7.1
Diese
Ottern
fressen
oft
nur
alle
3
-
6
Monate.
These
adders
only
feed
every
3
to
6
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivkohle
sollte
alle
3
bis
6
Monate
ersetzt
werden.
Change
the
carbon
every
3
6
months.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
den
Filter
zu
wechseln
alle
3
Monate.
It
is
recommended
to
change
the
filter
every
3
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Shows
wechseln
etwa
alle
2-3
Monate.
The
shows
change
every
2-3
months.
CCAligned v1
6.Die
Maschine
braucht
Reinigung
alle
3
Monate
nur.
6.The
machine
needs
cleaning
every
3
months
only.
CCAligned v1
Die
Überwachung
der
Wirksamkeit
der
Therapie
wird
mindestens
einmal
alle
3
Monate
empfohlen.
Monitoring
the
effectiveness
of
therapy
is
recommended
at
least
once
every
3
months.
CCAligned v1