Übersetzung für "Aktuelle zahlen" in Englisch

Aktuelle Zahlen ergeben jedoch, dass nur sehr wenige Europäer im Ausland arbeiten.
Yet current figures show that very few Europeans work abroad.
TildeMODEL v2018

Aktuelle Zahlen über die Auswirkungen auf den Fahrzeugtransport liegen leider noch nicht vor.
Unfortunately there are no recent figures available for the impact on car-carrying trades.
EUbookshop v2

Aktuelle Zahlen, Daten und Fakten importieren.
Importing the latest figures, data and facts.
CCAligned v1

Aktuelle Zahlen zeigen, dass der Verbrauch der altmodischen Steinkohle wieder zunimmt.
Current figures show that the consumption of old-fashioned coal is increasing once more.
ParaCrawl v7.1

Gibt es aktuelle Zahlen dafür, wie beliebt es ist?
Are there actually numbers of how popular?
ParaCrawl v7.1

Aktuelle und verlässliche Zahlen der Veranstaltungsbranche sind wertvolle Argumentationshilfen besonders gegenüber der Politik.
Current and reliable figures for the event industry are valuable argumentation aids especially in the political arena.
ParaCrawl v7.1

Den Beispielen liegen aktuelle Zahlen zugrunde.
The examples are based on the latest figures.
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie regelmässig über Neuigkeiten und aktuelle Zahlen.
Receive regular information about news and current figures.
CCAligned v1

Aktuelle Zahlen zeigen, dass die Homo-Ehe in Belgien immer noch zunimmt.
Recent figures showed that gay marriages in Belgium are still on the rise .
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen und weitere Informationen finden sich auf unserer Webseite .
Current figures and further information are available on our website .
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen, Daten und Fakten finden Sie auf den folgenden Seiten:
You will find the latest figures, data and facts on the following pages:
ParaCrawl v7.1

Die Reports liefern aktuelle Zahlen zu Produktionsmengen und Kapazitätsplanungen für die nächsten Jahre.
The reports supply current figures on production volumes and capacity plans for the following years.
ParaCrawl v7.1

Jede Woche werden aktuelle Zahlen erwartet.
Up-to-date figures are expected every week.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen belegen die noch immer hohe Säuglingssterblichkeit in Indien und Tansania.
Current figures demonstrate the still high infant mortality in India and Tanzania.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und aktuelle Zahlen findet man auf dem Portal zur Fachkräfte-Offensive.
You can find more information on the actual figures on the "Portal zur Fachkräfte-Offensive".
ParaCrawl v7.1

Die Chinese Outdoor Association hat dafür aktuelle Zahlen geliefert.
The Chinese Outdoor Association has presented current figures for this.
ParaCrawl v7.1

Vierteljährlich veröffentlicht die KUKA AG aktuelle Zahlen zum Geschäftsverlauf.
KUKA AG publishes its current business results quarterly.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen zu den vorhandenen Ressourcen werden nach Bekanntwerden veröffentlicht.
Updated resource figures will be released as they come to hand.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen für die Schweiz existieren nicht.
There are no up-to-date estimates available for Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen zeigen, dass wir inzwischen weltweit Fortschritte dabei machen, den Frauen zu helfen.
Recent figures show that we are making progress in helping women throughout the world.
News-Commentary v14

Eine kurze Übersicht zu unserem Unternehmen sowie aktuelle Zahlen und Fakten finden Sie hier.
A short overview about our company and current facts and figures can be found here.
ParaCrawl v7.1

Ich schließe meinen Artikel und zitiere aktuelle Zahlen für Deutschland aus der Straßenkriegsberichtserstattungdes statistischen Bundesamtes.
I close my article with numbers from the German Federal Statistical Office about the war on our streets .
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen aus Großbritannien zeigen, dass heute jeder zweite Haushalt über einen Computer verfügt.
Recent figures from the UK suggest that one household in two now owns a computer.
ParaCrawl v7.1

Doch bevor wir beginnen, sehen wir uns zunächst ein paar aktuelle Zahlen und Fakten an.
But first, let’s look at a few recent numbers and facts…
CCAligned v1

Auf der Pressekonferenz erhalten Journalisten aktuelle Zahlen, Fakten und Highlights der LASER World of PHOTONICS.
At the press conference, journalists receive the latest figures, facts and highlights from LASER World of PHOTONICS.
CCAligned v1

Statistisches Bundesamt präsentiert aktuelle Zahlen:
Office of national statistics presents latest figures:
ParaCrawl v7.1

Das zeigen aktuelle Zahlen, die das Unternehmen zum Wochenende gegenüber US-Medien bekanntgegeben hat.
The latest figures show, has announced the weekend against US media company.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Zahlen zeigen, dass etwa 29 Millionen Menschen in Deutschland ein Smartphone besitzen.
Current figures suggest that around 29 million people use smartphones in Germany.
ParaCrawl v7.1