Übersetzung für "Akten einsehen" in Englisch

Yeah, Shecky, I mean, do you have any files we can look at?

Some files I can go through.

You're asking to look at private files without any evidence of your assertion. But the only way that we can find the evidence is to look at those files.

We also need to look at his files.

I need to see some record books, please.

I'd sure like to get a look at your files.

Why don't we let her see the files?

And without probable cause, no judge is gonna let us look into her files.

Members of the Commission were also able to examine previously secret files.

The father was even permitted to review the files on the incident.

No one could get access to his files. They just sort of buried them.

Yes, he wanted to see your files.

The reform is also intended to elevate to the status of rules of procedure provisions which were previously contained in practice directions to parties, such as that relating to the length of pleadings, or in instructions to the registrar of the General Court, such as the provision concerning anonymity and that specifying the circumstances in which a third party may be given access to the file in the case.

The companies can then examine the documents in the Commission’s file, reply in writing and request an oral hearing to present their comments on the case to representatives of the Commission and the national competition authorities.

The companies can then examine the documents in the Commission’s file, reply in writing and request an oral hearing to present their comments on the case to representatives of the Commission and the national competition authorities.

The institutions and bodies shall be informed whenever the Office's agents carry out an investigation on their premises or consult a document or information held by them.

It's Dr. Rosenhite. I... I want to check the records room.

Here's a complete list of the Conlon, Giuseppe case files... the only files you'll need to see.

Nevertheless, the members of the historians' commission who are researching the history of the Deutsche Bank during the National Socialist era are allowed to peruse these files without restriction.

Look, Piscatella needs some records pulled.

Furthermore, they can inspect case files online and use the DPMA kurier alert service to monitor the technological development within a specific technical field and be kept well-informed by automated e-mail alerts.

So I was not permitted to check my personal data and files , nor could I prevent their adulteration and deletion.

The rulings below are setting precedents that will allow victims to access their records through the courts and show negligence in dealing with the proper reporting of child abuse.

From January 1992 people spied on by the GDR secret police could view their files for the first time: (l. to r.)

You can inspect case files in the search rooms of the DPMA in Munich and Berlin or at the enquiry office in Jena.

I would like to see the file.

I'd have to get his file.

I mean, if you look at his file, you'll see that for yourself.

I need to look up somebody's jacket.

The junkie tried to hold up a 7-11 with a syringe. The girl, assault, although I couldn't see all of her file.

I can't read the file.

When can we see the case file?

I'd like to check Alan Stanwyk's file.

The Captain let me go through your files.

No, I just need to see one file.

Sergeant, I just need to see one file!

She wanted to see the file on Sid, "for research."

I just, I can't get into your file unless I have your password.

You may search my record.

In these cases, Member States shall ensure that the reasons for not granting refugee status are stated in the applicant’s file and that the applicant has, upon request, access to his/her file.

I can look at your medical records; I can see if your pump is still pumping -- see if you're good to offer insurance to.