Übersetzung für "Akademische grad" in Englisch
Der
akademische
Grad
hilft
heute
wohl
nicht
viel,
Giles?
Academic
probation's
not
so
funny
today,
huh,
Giles?
OpenSubtitles v2018
Der
akademische
Grad
des
Mestre
liegt
unter
dem
des
Doutor.
The
mestre
degree
is
lower
than
the
doutor.
EUbookshop v2
Der
höchste
akademische
Grad
ist
der
Doktorgrad.
The
final
degree
is
the
Doktor
degree
(Ph.D.).
EUbookshop v2
Akademiker
ist
der
höchste
akademische
Grad.
Academician
is
the
highest
academic
degree.
CCAligned v1
Der
akademische
Grad
kann
dabei
auf
unterschiedlichen
Wegen
erreicht
werden:
We
offer
different
ways
to
a
doctoral
degree:
ParaCrawl v7.1
Der
akademische
Grad
Bachelor
ist
ein
vollwertiger
Studienabschluss.
The
academic
rank
of
Bachelor
is
a
full-fledged
degree.
ParaCrawl v7.1
Der
akademische
Grad
Master
of
Science
entspricht
dem
Ausbildungsstandard
des
bisherigen
Diplomingenieurs.
The
M.Sc.
academic
degree
corresponds
to
the
former
engineering
diploma
qualification.
ParaCrawl v7.1
Erlangt
wird
der
Akademische
Grad
Master
of
Science
(M.Sc.)
Degree:
Master
of
Science
(M.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
akademische
Grad,
der
an
einer
Universität
oder
Fachhochschule
erworben
werden
kann.
The
second
level
academic
degree
which
can
be
obtained
either
at
universities
or
at
polytechnics.
EUbookshop v2
Mit
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Studiums
wird
der
akademische
Grad
Master
of
Engineering
verliehen.
After
successful
finishing
the
course
graduates
are
awarded
with
Master
of
Engineering
academic
degree.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
akademische
Grad,
den
Darwin
gemacht
hat,
war
in
der
Theologie.
Darwin's
only
academic
degree
was
in
theology.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Anlass
wurde
der
Großmeister
der
akademische
Grad
in
Philosophie
honoris
causa
verliehen.
On
this
occasion,
the
Grand
Master
was
presented
with
an
honorary
degree
in
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Absolventinnen
und
Absolventen
wird
der
akademische
Grad
Master
of
Arts
in
Social
Sciences
verliehen.
Graduates
are
awarded
the
academic
degree
of
Master
of
Arts
in
Social
Sciences
(MA).
ParaCrawl v7.1
Am
25.
August
2018
wurde
über
200
Absolventen
der
akademische
Grad
Bachelor
of
Arts
vergeben.
Over
200
graduates
received
the
academic
degree
"Bachelor
of
Arts"
at
the
graduation
ceremony
on
August
25,
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Promotion
wird
der
akademische
Grad
eines
Doktors
für
eigenständige
wissenschaftliche
Leistungen
verliehen.
The
doctoral
degree
is
awarded
for
independent
academic
achievement.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
ist
der
erste
akademische
Grad
und
berufsqualifizierende
Abschluss
eines
gestuften
Studiums
an
der
Universität.
The
Bachelor's
is
the
first
academic
degree
and
qualifies
students
for
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
wird
Ihnen
von
beiden
Hochschulen
der
akademische
Grad
"Master
of
Science"
verliehen.
After
completing
the
programme,
you
receive
the
Master
of
Science
degree
from
both
universities.
ParaCrawl v7.1
Absolventinnen
und
Absolventen
wird
der
akademische
Grad
Master
of
Arts
in
Business
(MA)
verliehen.
Graduates
are
awarded
the
academic
degree
of
Master
of
Arts
in
Business
(MA).
ParaCrawl v7.1
Je
höher
der
akademische
Grad
ist,
desto
mehr
beherrschen
sie
die
wissenschaftlichen
Lehren.
The
higher
the
degree
someone
possesses,
the
more
scientific
doctrines
he's
mastered.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
bestandenen
Masterprüfung
wird
der
akademische
Grad
eines
Master
of
Science
verliehen.
If
the
Master
examination
is
passed,
the
academic
degree
Master
of
Science
is
conferred.
ParaCrawl v7.1
Der
akademische
Grad
eines
Master
of
Science
wird
gemeinsam
mit
der
Universität
Potsdam
ver
liehen.
The
academic
title
of
Master
of
Science
is
granted
in
conjunction
with
the
University
of
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
erfolgreichen
Studienabschluss
wird
Ihnen
der
akademische
Grad
"Bachelor
of
Science"
verliehen.
With
the
successful
completion
of
your
studies
you
will
be
awarded
the
academic
degree
"Bachelor
of
Science".
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1963
wurde
die
Institution
in
"Chester
College
of
Education"
umbenannt,
seit
1974
kann
der
akademische
Grad
"Bachelor
of
Arts"
und
"Bachelor
of
Science"
vergeben
werden.
Thus,
Chester
had
to
drop
the
University
College
tag
and
reverted
to
the
title
Chester
College
of
Higher
Education,
though
the
more
descriptive
Chester,
a
College
of
the
University
of
Liverpool
was
frequently
used
in
publicity
material.
Wikipedia v1.0
Der
erste
akademische
Grad
der
so
genannten
A&M
wurde
1869
verliehen,
und
James
Kennedy
Patterson
wurde
im
selben
Jahr
zum
ersten
Präsidenten
der
Universität
ernannt.
Three
years
later,
James
Kennedy
Patterson
became
the
first
president
of
the
land-grant
university
and
the
first
degree
was
awarded.
Wikipedia v1.0
Sterling
Professor
ist
der
höchste
akademische
Grad
an
der
Yale
University,
benannt
nach
John
William
Sterling,
der
der
Universität
eine
große
Stiftung
hinterlassen
hat.
Sterling
Professor
is
the
highest
academic
rank
at
Yale
University,
awarded
to
a
tenured
faculty
member
considered
one
of
the
best
in
his
or
her
field.
Wikipedia v1.0