Übersetzung für "Achten sie" in Englisch
Wir
müssen
sie
achten,
schützen,
erziehen,
lieben!
We
must
respect
them,
protect
them,
educate
them
and
love
them!
Europarl v8
Sie
achten
das
Recht
der
Länder,
ihre
eigene
Entscheidung
zu
fällen.
They
respect
the
right
of
countries
to
make
their
own
decision.
Europarl v8
Wir
müssen
darauf
achten,
sie
nicht
zweimal
zu
Opfern
zu
machen.
Let
us
take
care,
therefore,
not
to
turn
them
into
duplicate
issues.
Europarl v8
Achten
Sie
bei
diesem
Training
darauf,
ein
guter
Mutant
zu
sein.
Take
care,
in
this
training,
to
be
a
good
mutant.
TED2013 v1.1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
nicht
das
gleiche
erfahren
wie
der
Künstler.
Be
aware
that
you're
not
going
to
experience
the
same
thing
as
the
performer
is.
TED2013 v1.1
Sehen
Sie
dieses
Muster
und
achten
Sie
auf
dieses
Muster.
Notice
this
pattern
and
pay
attention
to
this
pattern.
TED2020 v1
Und
sie
achten
nicht
auf
ihr
Bittgebet.
Such
as
are
heedless
of
their
calling,
Tanzil v1
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihre
Injektionsnadelpackung
mit
einem
S
gekennzeichnet
ist.
Look
for
an
S
on
the
needle
box.
EMEA v3
Achten
Sie
darauf,
nur
während
der
Injektion
auf
den
Druckknopf
zu
drücken.
Be
careful
only
to
push
the
push-button
when
injecting.
EMEA v3
Wenn
Sie
mit
der
Einnahme
von
SUSTIVA
begonnen
haben,
achten
Sie
auf:
Once
you
start
taking
SUSTIVA,
look
out
for:
EMEA v3
Achten
Sie
daher
auf
entsprechende
Reaktionen,
während
Sie
Emgality
verwenden.
You
must
look
out
for
signs
of
these
reactions
while
you
are
using
Emgality.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
dass
kein
Arzneimittel
herausgedrückt
wird.
Be
very
careful
not
to
push
out
any
medicine.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
sich
nicht
an
der
freiliegenden
Nadel
zu
verletzen.
Take
care
not
to
injure
yourself
when
the
needle
is
exposed.
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
wissen,
auf
welche
wichtigen
Symptome
Sie
achten
müssen.
You
need
to
know
about
important
symptoms
to
look
out
for.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Inhalt
beider
Spritzen
vollständig
injizieren.
Make
sure
that
you
inject
the
entire
contents
of
both
syringes.
ELRC_2682 v1
Bitte
achten
Sie
besonders
auf
Ausschläge,
die
Ihr
Kind
bekommt.
Pay
special
attention
to
any
rashes
that
your
child
develops.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Spitze
nichts
anderes
berührt.
Make
sure
that
the
tip
does
not
touch
anything.
EMEA v3
Wenn
Sie
Sebivo
einnehmen,
achten
Sie
auf
einen
ausreichenden
Vorrat
dieses
Medikamentes.
While
you
are
taking
Sebivo,
make
sure
you
do
not
run
out
of
Sebivo.
EMEA v3
Achten
Sie
darauf,
dabei
nicht
die
Gummistopfen
der
Durchstechflaschen
zu
berühren.
Take
care
not
to
touch
the
rubber
vial
stoppers.
EMEA v3
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
den
Behandlungsverlauf
vollständig
durchführen.
Be
sure
to
complete
your
course
of
treatment.
EMEA v3
Achten
Sie
darauf,
nicht
den
Kolben
herunter
zu
drücken.
Be
careful
not
to
push
down
on
the
plunger.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Spitze
nichts
berührt.
Make
sure
that
the
tip
does
not
touch
anything.
ELRC_2682 v1
Achten
Sie
darauf,
die
Lufteinlassöffnungen
nicht
zu
verdecken.
Take
care
not
to
block
the
air
vents.
ELRC_2682 v1