Übersetzung für "Abwechslungsreiche tätigkeit" in Englisch

Sie suchen ein nettes Team und eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit?
Are you looking for a nice team and an exciting and varied kind of work?
ParaCrawl v7.1

Besonders das Arbeiten im Team und die abwechslungsreiche Tätigkeit bereitet mir viel Freude.
Especially working in a team and varied job gives me much joy.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten euch eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit im Ski- und Snowboard-Weltcup-Zirkus.
We offer you an interesting, varied job in the ski and snowboard World Cup circus.
CCAligned v1

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem rasch expandierenden Unternehmen mit persönlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
We offer a diverse activity in a quickly expanding business with a base for personal development.
CCAligned v1

Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit auf Honorarbasis in einem kollegialen, motivierten Umfeld.
You can expect a varied work on a fee basis in a collegial, motivated environment.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit.
An exciting and multifaceted job awaits you.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer dynamischen Forschungsgruppe.
You will work in an multidisciplinary international research group.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich der brandschutztechnischen Fachplanung.
You can expect a varied role in the area of technical fire safety planning.
ParaCrawl v7.1

Additional InformationWir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen mit internationalem Umfeld .
Additional InformationWe offer a job full of variety in an innovative company in an international environment.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
We offer you a varied job and look forward to receiving your application.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
We offer a varied activity in a pleasant working atmosphere and look forward to receiving your application.
CCAligned v1

Grundlage dafür ist eine teamorientierte Führungskultur, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und die enge Einbeziehung der Familien.
This approach is founded on a team-based management culture, a varied work environment and the close integration of our employees‘ families.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie... eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit auf einem hochinnovativen Gebiet der Technik.
Waiting for you... interesting and varied work in a very innovative field of technology.
ParaCrawl v7.1

Wir suchen laufend qualifizierte Mitarbeiter für alle Sprachen. Sie interessieren sich für eine fachlich abwechslungsreiche Tätigkeit?
We are always looking for qualified translators and interpreters in all languages. Are you interested in a varied range of assignments?
CCAligned v1

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, ein angenehmes Betriebsklima sowie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit.
We offer a gratuity according to performance, a comfortable work climate as well as a diversified and interesting job.
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem weltweit führenden Entwicklungszentrum für photolithographische Masken.
Expect an interesting and challenging position with one of the world's leading development centers for photolithografic masks.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie hier eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten und offenen Team!
Here you will find an interesting and diverse job in a friendly and open team!
ParaCrawl v7.1

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit mit Gestaltungsmöglichkeiten und die Perspektive zur beruflichen Weiterentwicklung.
You can expect a varied and exciting role with scope for design and prospects for professional development.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und international agierenden Team.
We offer interesting and varied activities in a motivated and internationally operating team.
ParaCrawl v7.1

Die EU bietet eine auf Dauer abwechslungsreiche Tätigkeit, eine interessante und verantwortungsvolle Arbeit, die einzigartig in Europa ist, ein Arbeitsumfeld, in dem das Erlernen neuer Fähigkeiten und Sprachen dazugehört, die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten und zu reisen, mit Menschen aus ganz Europa zusammen zu arbeiten und nicht zuletzt auch attraktive Beschäftigungskonditionen.
A career in the EU institutions offers a lifetime of different jobs; interesting and challenging work which makes a real difference to Europe; an environment where people are encouraged to learn new skills and languages; the opportunity to work and travel abroad, and work with people from all over Europe; and an attractive benefits package.
TildeMODEL v2018

Die Arbeits kräfte klagten insgesamt auch über eine weniger abwechslungsreiche Tätigkeit, insbesondere verursachten technische Störungen und Stosszeiten stress.
Operators in general also complained of less variety in their work, and in particular breakdowns and busy periods caused stress.
EUbookshop v2

Sie sollten sich bewerben, wenn Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen, sich für Werbung interessieren und gern mit Inhabern bzw. Geschäftsführern von Unternehmen sprechen wollen.
You should apply for this job if you are looking for a demanding and diverse occupation, if you are having an interest in advertising and if you enjoy talking to companies’ owners or general mangers.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem ist die Ausbildung bzw. der Beruf eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der aber auch ein gewisses Maß an Flexibilität vorhanden sein muss.
All in all, the training or the job is a very varied activity, but also a certain degree of flexibility must be present.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, mit eigenem Handlungsspielraum, sowie einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung.
We offer you a varied job, with your own room to manoeuvre, as well as a secure workplace
CCAligned v1

Flexible Stundenpläne mit unterschiedlicher Kursgröße und eine große Bandbreite an Privat- und Firmenkunden bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit.
Flexible schedules with variable course volume and a wide range of private and corporate customers results in a diverse and flexible working environment.
ParaCrawl v7.1

Ihre Flexibilität und Ihre Fähigkeit unsere Gäste sicher und komfortabel an ihr Ziel zu bringen, wird Ihnen die Gelegenheit geben, eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit auszuüben.
You will enjoy a varied and interesting position, applying your flexible approach and your capability to make our passengers feel safe and comfortable every step of the way.
ParaCrawl v7.1

Außerdem fühle ich mich im Team des Kinderwunsch Instituts sehr wohl und freue mich jeden Tag auf meine abwechslungsreiche Tätigkeit.
Not only this, I feel very happy working in the team at the IVF Institute, and look forward each day to my varied tasks.
ParaCrawl v7.1