Übersetzung für "Abwägen von" in Englisch

You can weigh them individually and make decisions on a case-by-case basis a. k. a.

Ultimately, therefore, it is a question of weighing up the costs and benefits.

There are too many choices and weighing them all out creates an overload.

Our work consists of a constant balancing of wishes, feasibility and architectural requirements.

This requires a careful of benefits and risks..

An option is to go through that rethinking and carefully consider incentives to change how we do business.

Do you have a licence solution and you are constantly weighing up the costs and benefits?

After weighing the pros and cons, the concept is implemented logically step by step.

Weighing up risks and opportunities plays an important role in planning for a company.

Traditional stereotypes have been overturned, new premises have been created, Russia's relations with the European Union, with ????, with the United States, have changed radically and this is creating new situations, of which each Member State and the European Union as a whole are weighing the importance and deciding to see how to proceed and what momentum to give.

There has been much weighing up of the pros and cons in many a European boardroom, in many Member States and therefore within the political groups as well.

If a permanent ATF signal is also produced, balancing of priorities is necessary if two contradictory requirements are to be fulfilled.

Davignon of my colleagues on the Committee on Energy and Research or, in fact, of the Parliament have changed theirs either, judging by the small number of amend ments submitted to it.

From parliaments, too, European integration requires a great deal of patience, increasing insight and the objective weighing of advantages and disadvantages.

Meeting with oneself concentrates on the struggle over and with decisions, the weighing up of alternatives, the constant changes to and fro, the replacement and alteration of decisions - fragments, in which the rhythm of modern dance as well as tremendous choreographic versatility are revealed.

Besides the importance of these measures, Mr. Fitschen pointed out the need for a return of professional investors and bankers, but also companies and private individuals, to a "common sense" in balancing risk and return, since it can not be replaced even with the most sophisticated risk management systems.

When working with the existing fabric, despite the carefully laid-out plans, there was a constant reassessment of possible solutions to the daily necessities of the work.

As the business environment continues to become more complex, the CFO of thefuture will balance many risk implications – from traditional finance risks to emerging risks such as cyber security and identity threats.

R. HOEBEKE: Ongoing discussion in the trade press suggests that the choice of CTP system begins with a discussion of imaging method, primarily thermal vs. violet (visible) light. As the largest developer and manufacturer of thermal CTP technology, Kodak has a clear self-interest in this debate.

Theories range from biological and psychological explanations, explanations blaming various ideologies and world views (including religions), the Marxists' theories of exploitation, the feminists' patriarchy to the capitalist ('realist') assumption of 'greed' and rational weighing and seeking of maximum advantage.

It is a matter of weighing up options, and also a matter of compromises and of understanding for each participating State’s conception of itself, while at the same time there is a need to respect and uphold the basic values and acquis of the Organization.

By definition, ambulance work demands attentiveness, alertness and also continuous weighing up of “what could go wrong”.