Übersetzung für "Abstimmung ohne fraktionszwang" in Englisch
Die
britische
Regierung
hat
dies
in
ihrem
Vorschlag
ebenfalls
berücksichtigt
und
wird
deshalb
eine
Abstimmung
ohne
Fraktionszwang
über
dieses
Thema
noch
im
Laufe
dieses
Jahres
durchführen.
The
British
Government
has
recognised
that
in
its
proposal
because
it
will
be
the
subject
of
a
free
vote,
possibly
later
this
year.
Europarl v8
Obwohl
es
sich
um
eine
Abstimmung
ohne
Fraktionszwang
handelt,
empfehle
ich,
dass
wir
dagegen
stimmen,
und
hoffe,
dass
ein
Kompromiss
in
diesem
Bereich
gefunden
wird.
Although
it
is
a
free
vote,
I
will
be
recommending
that
we
vote
against,
in
the
hope
that
a
compromise
will
be
found
in
that
area.
Europarl v8
Persönlich
möchte
ich
empfehlen,
dass
es
zum
Abschluss
einer
solchen
Debatte
keine
Abstimmung
geben
sollte,
und
auch
meine
Delegation
tritt
für
eine
Abstimmung
ohne
Fraktionszwang
ein,
da
es
um
eine
Gewissensfrage
geht.
I
would
personally
recommend
that
there
be
no
vote
at
the
end
of
such
a
debate,
and
indeed
my
own
delegation
would
expect
a
free
vote
because
it
is
a
matter
of
conscience.
Europarl v8