Übersetzung für "Abschlag für" in Englisch

The UK abatement will remain.

This discount applies only to the special-purpose reserve.

Reduction for room occupied by 3 or 4 adult persons.

The qualifier "A" is used for discount.

What exactly does "higher advance payments for the long processing time of applications" mean?

The surcharge or discount is relevant to quote values (CRM).

The Schüco Business Cup represents the perfect tee for golf at the highest level.

The discount rate for unsecured debt was reduced to 21,84 % in for the December CBO.

It is for the Commission alone to decide how it is to organize its work; there is noone else who may or must be involved in the matter. ter.

Surcharge or discount (value) that is used to calculate the new unit prices.

Must be announced with the booking. Reduction for the not needed transfer back by bus/train.

Similarly, rentals from furnished dwellings may be included in the imputation basis after deduction of the rental differential between furnished and unfurnished dwellings.

As far as this corrective mechanism in favour of the United Kingdom is concerned, we obviously share the opinion of the Haug Report, which proposes that this privilege is gradually phased out, whereas the Commission is proposing only technical adjustments to the reform.

However, in that very same debate Mr Blair said that the issues of tax, social security, the UK abatement, foreign policy, defence, and criminal justice are all parts of our nationhood, and we will be insisting upon them.

These balances are remunerated at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to reflect a zero return on the gold component ( see note 18 , « Net interest income ") .

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem ( currently the two-week euro repo rate ) , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .

When discounting or effecting deductions, an undertaking shall, in the notes on its accounts, disclose the total amount of provisions before discounting or deduction, the categories of claims which are discounted or from which deductions have been made and, for each category of claims, the methods used, in particular the rates used for the estimates referred to in the preceding subparagraph, points (iii) and (v), and the criteria adopted for estimating the period that will elapse before the claims are settled.

For policies with a residual term of less than one year, an institution shall make appropriate haircuts reflecting the declining residual term of the policy, up to a full 100 % haircut for policies with a residual term of 90 days or less;

For this reason, a currency mismatch haircut should apply to initial margins collected in cash in another currency.

The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro, and should be remunerated on a daily basis at the latest available marginal rate for the Eurosystem’s main refinancing operations, adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component.