Übersetzung für "Abmessungen von" in Englisch
Abbildung
16
—
Abmessungen
von
genormten
Sattelkupplungen
(siehe
Tabelle
11)
Figure
16
—
Dimensions
of
standard
fifth
wheel
couplings
(see
Table
11)
DGT v2019
Bei
der
Ermittlung
der
Abmessungen
ist
von
folgendem
Fahrzeugzustand
auszugehen:
Dimensions
shall
be
taken
as
if
the
vehicle
were
in
the
following
condition:
DGT v2019
Abmessungen
von
genormten
Bolzenkupplungen
(mm)
(siehe
Tabelle
4)
Dimensions
of
standard
drawbar
couplings
(mm)
(see
Table
4)
DGT v2019
Abmessungen
von
Zugösen
der
Klassen
D50-A
und
D50-X
(siehe
Tabelle
6)
Dimensions
of
Classes
D50-A
and
D50-X
drawbar
eyes
(see
Table
6)
DGT v2019
Abmessungen
von
Zugösen
der
Klasse
D50-B
(sonstige
Abmessungen
siehe
Abbildung
11)
Dimensions
of
Class
D50-B
drawbar
eyes
(see
other
dimensions
in
Figure
11)
DGT v2019
Abmessungen
von
ringförmigen
Zugösen
der
Klasse
L
(siehe
Abbildung
14)
Dimensions
of
Class
L
toroidal
drawbar
eyes
(see
Figure
14)
DGT v2019
Abmessungen
von
genormten
Sattelkupplungen
(siehe
Abbildung
16)
Dimensions
of
standard
fifth
wheel
couplings
(see
Figure
16)
DGT v2019
Abmessungen
von
Hakenkupplungen
der
Klasse
K
(siehe
Abbildung
19)
Dimensions
for
Class
K
hook
type
couplings
(see
Figure
19)
DGT v2019
Abmessungen
von
genormten
Sattelkupplungen
(siehe
Tabelle
11)
Dimensions
of
standard
fifth
wheel
couplings
(see
Table
11)
DGT v2019
Dienst,
der
die
Abmessungen
von
Objekten
in
Bilddaten
oder
anderen
Geodaten
berechnet.
Service
to
compute
dimensions
of
objects
visible
in
an
image
or
other
geodata.
TildeMODEL v2018
Donna,
du
hast
nicht
zufällig
die
Abmessungen
von
Hardmans
altem
Büro?
Donna,
would
you
happen
to
have
the
measurements
to
Hardman's
old
office?
OpenSubtitles v2018
Die
laufende
Erfassung
der
geometrischen
Abmessungen
von
Grobblechen
während
des
Produktionsganges
ist
notwendig.
The
future
will
show
to
what
extent
and
in
what
directions
an
inspection
system
of
this
kind
can
be
economically
installed.
EUbookshop v2
Solche
Chip-Carrier-Anordnungen
können
Abmessungen
von
etwa
2
x
5
mm²
aufweisen.
Such
chip
carrier
arrangements
can
have
dimensions
of
approximately
2×5
mm.
EuroPat v2
Die
Aluminiumoxidteilchen
haben
Abmessungen
von
1
bis
5
µm.
The
aluminium
oxide
particles
have
dimensions
of
from
1
to
5
?m.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
die
Abmessungen
von
solchen
Installationsleitungen
durch
die
Konstruktionshöhe
begrenzt.
Besides,
the
dimensions
of
such
installation
conduits
are
limited
by
the
structural
height.
EuroPat v2
Die
Abmessungen
sind
unabhängig
von
eventuellen
herstellungsbedingten
Toleranzen
der
Kondensatorkörper.
The
dimensions
are
independent
of
possible
manufacture-conditioned
tolerances
of
the
capacitor
members
themselves.
EuroPat v2
Das
extrudierte
Rohr
hatte
die
Abmessungen
von
100
x
10
mm.
The
extruded
pipe
had
a
size
of
100
mm×10
mm.
EuroPat v2
Desgleichen
können
auch
die
tatsächlichen
Abmessungen
relativ
stark
von
den
vorgesehenen
Soll-Abmessungen
abweichen.
Furthermore,
the
actual
dimensions
may
differ
relatively
greatly
from
the
intended
ideal
dimensions.
EuroPat v2
Desgleichen
können
die
Abmessungen
der
Platten
von
oben
nach
unten
zunehmen.
Similarly,
the
dimensions
of
the
plates
can
increase
from
the
top
to
the
bottom.
EuroPat v2
Die
vorgenannten
Abmessungen
sind
Durchschnittswerte,
von
denen
in
Einzelfällen
abgewichen
werden
kann.
The
above
dimensions
are
average
values,
from
which
departures
may
be
made
in
individual
cases.
EuroPat v2
Derartige
O-Ringe
sind
in
einer
Vielzahl
von
Abmessungen
kostengünstig
verfügbar.
Such
O-rings
are
inexpensively
available
in
a
multitude
of
dimensions.
EuroPat v2
Die
maximalen
Abmessungen
des
von
uns
angebotenen
Verbundglases
betragen
1800
×
3000
mm.
Max.
dimension
of
our
laminated
glass
is
1800×3000
mm.
CCAligned v1
Optimale
Abmessungen
sind
abhängig
von
der
SichtlochAuto-Größe,
Höhe
und
Abmessungen
des
Masters.
Optimal
dimensions
depend
on
the
viewing
holeCar
size,
height
and
dimensions
of
the
master.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Abmessungen
können
aufgrund
von
Fertigungstoleranzen
um
bis
zu
3%
abweichen.
The
stated
measurements
may
vary
by
up
to
3%
due
to
process
tolerance.
CCAligned v1
Das
Hallenbad
hat
Abmessungen
von
9
x
12
Metern.
The
indoor
pool
has
dimensions
of
9
x
12
metres.
CCAligned v1
Eine
Fertigungszeichnung
des
Federrings
mit
allen
Abmessungen
wird
von
FED11
generiert.
FED11
generates
a
production
drawing
with
all
dimensions
of
the
spring.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauweise
der
Pistole
berücksichtigt
wichtige
Parameter
von
Abmessungen
und
Gewichtseigenschaften.
The
construction
of
the
pistol
takes
into
account
the
characteristics
of
mass
and
dimension.
ParaCrawl v7.1