Übersetzung für "Abgeändert nach" in Englisch

Paragraph 38, however, fails to respect the subsidiarity clause in relation to abortion, and I think it needs amending.

Consequently, the data and arguments advanced in this Opinion are based on Commission forecasts which, even if they have not yet been officially amended, will have to be revised downwards according to most experts and the Commission itself.

In 1939 Phra Woraphak Phibun, then head of the district, renamed the district Tha Muang after the name of the central tambon.

Example 1 was repeated under otherwise identical conditions except that step II of this example was modified such that, following the removal, by filtration, of the n-heptane, a stream of nitrogen heated to 70° C. was passed through at a velocity of 5 m3 /h (amount based on 25° C.) for a total of 4 hours.

Interim fee approved per Sep. 1, 1820, and proclaimed by the governorship per 20th the same “which can be changed according to circumstances or completely lifted again”, otherwise based on chapters 24, 58 + 59 of the Guild Order of January 9, 1700, and fixing the passenger fees + freightage for Hamburg + Altona as well as Stade and Freyburg, with the freightage for the former two being listed in greatest detail on nearly six pages.

The name it comes from the word "modified" because in fact fashions — it is modification of the ordinary handle.

For separation purposes, use was made of the gel system of Ornstein and Davis, modified by L/a/ mmli and with the following additional modification. The discontinuous transition between the separating column and the stacking gel was replaced by a gel gradient such as shown in FIG. 6.

During this testimony, Rumsfeld modified his story, saying: “On my return from the crash site and before going to the Executive Support Center, I had one or more calls in my office … I went to the National Military Command Center … ” (9/11 Commission Hearing, March 23, 2004).

Two years later, she was in Port Augusta, South Australia for the same purpose.

Some compounds of the formula I can also be prepared by modified processes, for example as follows:

And it means that four Danes in my group will be voting differently.

Some compounds of the formula Ia or Ib can also be prepared by modified processes, for example as follows:

The embodiment shown in FIG. 5 is identical with the embodiment shown in FIG. 4, however, the outlet 120 is provided with a germ membrane device 135 in order to treat the conditioned and purified water discharged from the filter apparatus by a further conditioning step, whereby any germs and bacteries will be sorted out and removed.

After the foregoing discussion, which has been much compressed, we may assume that the modified descendants of any one species will succeed so much the better as they become more diversified in structure, and are thus enabled to encroach on places occupied by other beings.