Übersetzung für "Ab mitte märz" in Englisch
Ab
Mitte
März
wird
die
Paritätische
Parlamentarische
Versammlung
AKP-EU
tagen.
The
ACP/EU
Joint
Parliamentary
Assembly
will
take
place
as
of
mid-March.
Europarl v8
Der
Auswahlbildschirm
wird
ab
Mitte
März
2010
verfügbar
sein.
The
Choice
Screen
will
be
available
from
mid-March
2010.
TildeMODEL v2018
Das
Detailprogramm
wird
ab
Mitte
März
2009
im
Internet
auf
www.emas.gv.at
abrufbar
sein.
The
detailed
programme
will
be
available
on
www.emas.gv.at
from
mid-march
2009.
ParaCrawl v7.1
Das
Nassfeld
verwandelt
sich
ab
Mitte
März
zur
größten
Sonnenterrasse
der
Alpen.
In
March
Nassfeld
turns
into
the
largest
sun
terrace
of
the
Alps
.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörigen
Satellitenausstellungen
beginnen
bereits
ab
Mitte
März.
The
accompanying
satellite
exhibitions
already
start
in
mid-March.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
sind
wieder
ab
Mitte
März
möglich.
Reservations
are
possible
again
in
the
middle
of
march.
CCAligned v1
Maadogali
im
nördlichen
Ari-Atoll
ist
ab
Mitte
März
2015
bis
auf
weiteres
geschlossen.
Madoogali
in
North-Ari-Atoll
will
be
closed
until
further
noticeas
from
mid
of
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Ab
Jänner
bis
Mitte
März
ist
die
Kabinenbahn
Plose
jeden
Freitagabend
geöffnet.
Every
friday
night
(starting
from
January).
ParaCrawl v7.1
Freigegebene
Version
des
Softwaredevelopment-Kit
für
CODESYS
@
CHIP
ist
ab
Mitte
März
verfügbar.
Released
version
of
the
Software
Development
Kit
for
CODESYS
@
CHIP
is
available
from
the
middle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Helikopter
sind
ab
Mitte
März
2011
verfügbar!
The
three
helicopters
will
be
available
from
end
of
march
2011!
ParaCrawl v7.1
Die
Seilbahn
wird
wieder
in
Betrieb
frühestens
ab
Mitte
März
2016
werden.
The
cableway
will
be
in
operation
from
the
second
half
of
March
2016.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
März
wird
bereits
auf
vier
Flüge
pro
Woche
aufgestockt.
The
service
will
be
increased
to
four
flights
per
week
from
the
middle
of
March.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Mission
wird
fortgesetzt,
und
wir
erwarten
die
erste
Einsatzfähigkeit
von
EUFOR
ab
Mitte
März.
The
deployment
of
the
EU
mission
is
continuing
and
we
expect
EUFOR
to
reach
its
initial
operational
capability
by
mid-March.
Europarl v8
Ab
Mitte
März
werden
Kopien
der
elektronisch
eingegangenen
Stellungnahmen
auf
den
ISPOWebseiten
der
Kommission
veröffentlicht.
The
Commission's
consultation
with
interested
parties,
including
industry,
Member
States,
national
authorities
and
other
organizations,
will
run
until
the
end
of
April.
EUbookshop v2
Ab
Mitte
März
wird
bereits
auf
je
vier
Abflüge
pro
Woche
von
und
nach
Birmingham
aufgestockt.
The
service
will
be
increased
to
four
departures
per
week
from
and
to
Birmingham
from
the
middle
of
March.
CCAligned v1
Ab
Mitte
März
2019
wird
jeden
Sonntag
auf
einer
der
Hütten
im
Skizentrum
Schlick
2000
aufgespielt.
From
middle
of
March,
there
will
be
live
music
at
one
of
the
huts
of
the
Schlick
2000
ski
centre
every
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr,
ab
Mitte
März
verkaufen
wir
unsere
D.O.C.-Weine
auch
offen,
in
Korbflaschen.
In
spring,
from
halves
March,
we
sell
our
D.O.C.
wines
also
loose
in
carboys.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Hochseeschlepper
werden
Fundament
und
Plattform
auf
Transportbargen
ab
Mitte
März
nach
Deutschland
transportieren.
Two
high-sea
tugs
will
transport
the
foundation
and
platform
to
Germany
from
mid-March.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
März
begann
Paar
1
sich
ernsthaft
für
den
vertikalen
Nistkasten
zu
interessieren.
From
mid-March
of
1999,
Pair
1
started
to
take
serious
interest
in
the
vertical
nest
box.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wurden
ab
Mitte
März
die
unterschiedlichen
in
der
Voliere
angebrachten
Nistmöglichkeiten
intensiv
untersucht.
From
the
middle
of
March
both
examined
in
detail
the
different
nesting
possibilities
installed
in
the
aviary.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
März
1942
war
Belzec
bereit,
den
ersten
Transport
aufzunehmen
(Phase
I).
Towards
the
middle
of
March
1942,
Belzec
death
camp
was
ready
to
receive
the
first
transports
(Phase
I).
ParaCrawl v7.1
Die
Periode
ab
Mitte
Oktober
bis
März/April
ist
die
Regenzeit,
der
eigentliche
Winter.
The
period
from
mid
October
to
March
/
April
is
the
rainy
season,
the
real
winter.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
März
hellte
sich
die
Stimmung
am
Markt
gegenüber
dem
US-Dollar
auf
,
während
sie
sich
gegenüber
dem
Euro
eintrübte
.
From
mid-March
onwards
,
however
,
market
sentiment
towards
the
US
dollar
improved
,
whereas
it
turned
more
negative
vis-à-vis
the
euro
--
a
development
which
was
further
exacerbated
in
early
June
following
the
rejection
in
France
and
the
Netherlands
of
the
Treaty
establishing
a
Constitution
for
Europe
.
ECB v1