Übersetzung für "Aalen" in Englisch
Der
Bahnhof
Goldshöfe
liegt
teils
im
Stadtgebiet
Aalen,
teils
im
Gemeindegebiet
Rainau.
Goldshöfe
station
is
partly
in
the
city
Aalen
and
partly
in
the
municipality
of
Rainau.
Wikipedia v1.0
Juli
2014
in
Aalen)
war
eine
deutsche
Tennisspielerin.
She
died
in
2014
in
Aalen,
Germany.
Wikipedia v1.0
Wulnikowski
schloss
sich
daraufhin
2005
dem
VfR
Aalen
in
der
Regionalliga
Süd
an.
In
2005,
Wulnikowski
subsequently
joined
VfR
Aalen
in
the
Regionalliga
Süd.
Wikipedia v1.0
Außerdem
beginnt
in
Donauwörth
die
Riesbahn
nach
Aalen.
The
Ries
Railway
also
runs
from
Donauwörth
to
Aalen.
Wikipedia v1.0
Von
den
Kampfhandlungen
des
Zweiten
Weltkrieges
blieb
Aalen
größtenteils
verschont.
Fortunately,
Aalen
avoided
most
of
the
combat
activity
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Erst
Ende
August
2010
wechselte
er
zum
Ligakonkurrenten
VfR
Aalen.
On
31
August
2010,
he
was
signed
by
VfR
Aalen.
Wikipedia v1.0
Damit
liegt
Aalen
bundesweit
oberhalb
des
Mittels
(1550
Stunden
pro
Jahr).
So
Aalen
is
above
the
German
average
of
1550
hours
per
year.
Wikipedia v1.0
Im
August
1934
fand
in
Aalen
die
NS-Verbraucherausstellung
Braune
Messe
statt.
In
August
1934,
the
Nazi
consumer
fair
Braune
Messe
("brown
fair")
was
held
in
Aalen.
Wikipedia v1.0
Januar
1973
in
Kraft
trat,
wurde
der
Landkreis
Aalen
Bestandteil
des
Ostalbkreises.
Then,
with
the
Baden-Württemberg
territorial
reform
of
1973,
the
District
of
Aalen
was
merged
into
the
Ostalbkreis
district.
Wikipedia v1.0
Alle
vier
Kirchengemeinden
gehören
zum
Dekanat
Aalen
innerhalb
der
Evangelischen
Landeskirche
in
Württemberg.
All
four
parishes
belong
to
the
deanery
of
Aalen
within
the
Evangelical-Lutheran
Church
in
Württemberg.
Wikipedia v1.0
Ferner
gibt
es
in
Aalen
altpietistische
Gemeinschaften.
Furthermore,
in
Aalen
there
are
Old
Pietistic
communities.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
der
Stadt
Aalen
ist
rot-weiß
gestreift
und
enthält
das
Stadtwappen.
Aalen’s
flag
is
striped
in
red
and
white
and
contains
the
coat
of
arms.
Wikipedia v1.0
Riesbahn
ist
die
heutige
Bezeichnung
der
Eisenbahnstrecke
zwischen
Aalen
und
Donauwörth
über
Nördlingen.
The
Ries
Railway
()
is
the
current
name
of
the
line
between
Aalen
and
Donauwörth
via
Nördlingen.
Wikipedia v1.0
Die
mittlere
Fahrtzeit
beträgt
laut
Jahresfahrplan
2014
von
Aalen
nach
Donauwörth
69
Minuten.
The
journey
time
in
2010,
according
to
the
annual
timetable
from
Aalen
to
Donauwörth
is
69
minutes.
Wikipedia v1.0
Manche
aalen
sich
in
der
Sonne
und
nennen
sich
Devon-Männer.
Some
of
them
bask
in
ocean
sunlight
and
call
themselves
Devon
men.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
sich
im
Glanz
deiner
Worte
aalen,
forme
sie.
Let
them
bask
in
the
glow
of
your
words.
Sculpt
their
souls.
OpenSubtitles v2018
Gerade
jetzt
können
wir
uns
zumindest
ein
wenig
im
Sonnenschein
aalen.
Right
now
we
can
at
least
bask
in
a
little
sunshine.
OpenSubtitles v2018
Von
1907
bis
1975
diente
das
Gebäude
als
Rathaus
der
Stadt
Aalen.
The
building
was
used
as
Aalen's
town
hall
from
1907
until
1975.
Wikipedia v1.0
Auch
Volleyball
spielt
in
Aalen
seit
Jahren
eine
wichtige
Rolle.
Volleyball
has
been
gaining
in
popularity
in
Aalen
for
years.
Wikipedia v1.0
August
1963
in
Aalen)
ist
ein
ehemaliger
deutscher
Fußballspieler.
Uwe
Bialon
(born
20
August
1963
in
Aalen)
is
a
German
football
manager
and
former
player.
Wikipedia v1.0