Übersetzung für "11. januar" in Englisch
Die
erforderlichen
Verwaltungsmaßnahmen
sind
am
11.
Januar
2012
in
Kraft
getreten.
The
necessary
administrative
measures
entered
into
force
on
11
January
2012.
DGT v2019
Zustimmung
vom
11.
Januar
2005
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Assent
given
on
11
January
2005
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
1993
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
1993.
JRC-Acquis v3.0
Daraufhin
legte
die
Kommission
am
11.
Januar
1988
einen
geänderten
Vorschlag
vor.
Following
these
opinions
the
Commission
presented
an
amended
proposal
on
11
January
1988.
TildeMODEL v2018
Das
Gesamtvolumen
der
verkauften
Kits
entspricht
11%
der
Ende
Januar
umlaufenden
Euro-Münzen.
The
total
number
of
kits
sold
accounted
for
11%
of
the
euro
coins
in
circulation
at
the
end
of
January.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
hat
ihre
Stellungnahme
am
11.
Januar
2007
einstimmig
angenommen.
The
section
opinion
had
been
adopted
unanimously
on
11
January
2007.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2007.
DGT v2019
Am
11.
und
14.
Januar
2010
übermittelte
Griechenland
der
Kommission
seine
Antworten.
On
11
and
14
January
2010
Greece
replied
to
the
Commission.
DGT v2019
Artikel
16
Absatz
3
Unterabsatz
2,
der
ab
11.
Januar
2013
gilt.
Article
16(3)
second
subparagraph,
which
shall
apply
from
11
January
2013.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2011.
DGT v2019
Am
11.
Januar
2011
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
11
January
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2008.
DGT v2019
Vietnam
ist
der
Welthandelsorganisation
am
11.
Januar
2007
als
Vollmitglied
beigetreten.
Vietnam
became
a
full
member
of
the
World
Trade
Organisation
on
11
January
2007.
DGT v2019
Am
11.
Januar
2012
hat
Swasiland
zusätzliche
Informationen
zu
seinem
Antrag
vorgelegt.
On
11
January
2012
Swaziland
submitted
additional
information
relating
to
its
request.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
11.
Januar
2007
statt.
The
section's
next
meeting
would
be
held
on
11
January
2007.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
11.
Januar
2001
um
10.00
Uhr
statt.
The
next
meeting
would
be
held
on
11
January
2001
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Diese
Sitzung
fand
am
11.
Januar
2001
in
Brüssel
statt.
The
meeting
was
held
in
Brussels
on
11
January
2011.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
11.
Januar
2012
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
11
January
2012.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
11.
Januar
2000
erörtert.
This
document
will
be
discussed
on
11
January
2000.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
nahm
den
Informationsbericht
am
11.
Januar
2005
an.
The
section
adopted
the
information
report
on
11
January
2005.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Richtlinien
und
Entscheidungen
werden
mit
Wirkung
vom
11.
Januar
2006
aufgehoben:
The
following
directives
and
decisions
are
repealed
with
effect
from
11
January
2006:
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
11.
Januar
2014
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
11
January
2014.
DGT v2019
Ihre
Tochter
Luisa
wurde
am
11.
Januar
2005
geboren.
Their
daughter,
Luisa,
was
born
on
11
January
2005.
EUbookshop v2
Geoffrey
war
am
11.
Januar
1293
zurück
in
Genua.
Geoffrey
returned
to
Genoa
on
11
January
1293.
WikiMatrix v1
Maria
Elena
Kyriakou
wurde
am
11.
Januar
1984
in
Larnaka,
Zypern
geboren.
Maria
Elena
Kyriakou
was
born
on
11
January
1984
in
Larnaca,
Cyprus
and
has
lived
there
since
then.
WikiMatrix v1