Übersetzung für "Überlagert" in Englisch

Die Halbinsel besteht aus Hawkesbury-Sandstein, der den Schiefer der Narrabeen Group überlagert.
The headland is mostly made up of Hawkesbury sandstone which overlays Narrabeen shale.
Wikipedia v1.0

Westlich von Key West ist das alte Riff von Kalksand überlagert.
To the west of Key West the ancient reef is covered by recent calcareous sand.
Wikipedia v1.0

Das Kernnetz überlagert das Gesamtnetz und besteht aus dessen strategisch wichtigsten Teilen.
The core network overlays the comprehensive network and consists of its strategically most important parts.
TildeMODEL v2018

Es überlagert also alles was dich interessiert oder...
Huh. So, is raging out at all interesting to you, or...
OpenSubtitles v2018

Seine Besessenheit von mir überlagert seine Fortschritte.
His obsession with me is interfering with his progress.
OpenSubtitles v2018

Sie ist überlagert von Londoner Erde.
Analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
OpenSubtitles v2018

Diesmal wurden 2 gefärbte Filmstreifen überlagert, auf ein einziges Stück Film übertragen.
This time two dyed strips of film were superimposed or transferred, onto a single piece of film.
OpenSubtitles v2018

Vielfach wurde der wichtige europapolitische Diskurs von innenpolitischen Auseinandersetzungen überlagert.
In many cases major discussions of European policy were overlaid with internal political bickering.
EUbookshop v2

Dennoch wird diese allgemeine Orientierungsvereinbarung von zwei wichtigen Fragen für die Zukunft überlagert.
However, two major questions for the future are superimposed on this general agreement on orientation.
EUbookshop v2

Nahezu aller verbliebener vulkanischer Schutt wurde teilweise von jüngerem Gestein überlagert.
Nearly all the remaining volcanic debris has been partially covered by a younger layer of rock.
WikiMatrix v1