Übersetzung für "Örtlich ungebunden" in Englisch

Das zweite Problem ist die technologische Revolution in dem Bereich, die praktisch das Anbieten derartiger Telekommunikationsdienstleistungen örtlich ungebunden macht, so daß es dann im Grunde möglich ist, diese Dienste planetar anzubieten.
The second problem concerns the technical revolution which has meant that telecommunications services can now be supplied practically irrespective of geographical situation. It is therefore now basically possible to offer such services on a planet-wide basis.
Europarl v8

Das zweite Problem ist die technologische Revolution in dem Bereich, die praktisch das Anbieten derartiger Telekommunikationsdienstleistungen örtlich ungebunden macht, so daß es dann im Grunde möglich ist, diese Dien ste planetar anzubieten.
The second problem concerns the technical revolution which has meant that telecommunications services can now be supplied practically irrespective of geographical situation.
EUbookshop v2