Übersetzung für "Ökologische ziele" in Englisch
Die
Sozialdemokraten
wollen
ökologische
Ziele
erreichen,
ohne
die
ökonomischen
Tätigkeiten
zu
vereiteln.
The
Socialist
Group
in
the
European
Parliament
wants
to
achieve
environmental
targets
without
impeding
economic
activities.
Europarl v8
Dies
sind
grundlegende
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Ziele.
These
are
broad
economic,
social
and
environmental
objectives.
Europarl v8
Andere
verfolgen
vielleicht
eher
grüne
bzw.
ökologische
Ziele.
Others
might
have
a
green
or
ecological
agenda.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige
Entwicklung
muss
ganz
eindeutig
gleichermaßen
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Ziele
beinhalten.
Sustainable
development
must
very
clearly
include
economic,
social
and
environmental
objectives.
TildeMODEL v2018
Sie
verfolgt
gleichermaßen
langfristig
ökonomische,
soziale
und
ökologische
Ziele.
It
pursues
economic,
social
and
environmental
goals
on
an
equally
long-term
basis.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Ziele
können
in
gewisser
Hinsicht
Synergien
entwickeln.
Economic,
social
and
environmental
objectives
can
to
a
certain
degree
develop
synergies.
TildeMODEL v2018
Ökologische
Ziele
werden
infolge
unzureichender
oder
falscher
Problemanalysen
nicht
erreicht.
Environmental
targets
are
not
reached
as
a
result
of
insufficient
or
inadequate
diagnosis
of
the
problems.
TildeMODEL v2018
Seit
2001
stehen
auch
ökologische
Ziele
auf
der
politischen
Agenda
der
CCP.
In
2001,
CCP
added
environmental
issues
to
its
political
agenda.
Wikipedia v1.0
Die
neun
übrigen
Projekte
werden
dazu
dienen,
ökologische
Ziele
zu
verwirklichen.
As
many
as
84
of
the
projects
were
submitted
by
local
authorities
and
59
by
companies;
the
nine
remaining
projects
will
prepare
the
ground
for
ecological
projects.
EUbookshop v2
Neben
der
Waldmehrung
werden
wichtige
ökologische
Ziele
umgesetzt.
Besides
increasing
forestry,
important
ecological
goals
are
realised.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
und
verwirklichen
klare
ökologische
Ziele.
We
set
and
bring
clear
environmental
objectives
to
fruition.
ParaCrawl v7.1
Die
Firmen
verbinden
wirtschaftliche,
ökologische
und
soziale
Ziele
erfolgreich
miteinander.
These
firms
successfully
combine
financial,
environmental
and
social
goals.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
stehen
wirtschaftliche,
soziale
und
ökologische
Ziele.
Our
focus
is
on
economic,
social
and
ecological
goals.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ziele
sind
in
ökonomische,
ökologische
und
soziale
Ziele
gegliedert.
Our
goals
are
organized
into
economic,
environmental
and
social
targets.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Ziele
ökologische
Nachhaltigkeit,
Verteilungsgerechtigkeit
und
wirtschaftliche
Entwicklung.
The
main
focus
is
on
the
goals
relating
to
environmental
sustainability,
distributive
justice
and
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Umweltpolitik
sollte
ökologische
Ziele
mit
den
geringstmöglichen
Kosten
erreichen
und
soziale
Probleme
vermeiden.
Environment
policy
is
expected
to
achieve
its
ecological
objectives
at
the
lowest
possible
cost
and
without
creating
social
problems.
ParaCrawl v7.1
Ökologische-
und
ökonomische
Ziele
schließen
sich
nicht
gegenseitig
aus.
Ecological
and
economical
objectives
normally
are
not
mutually
exclusive.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
feierlich
ökologische
Ziele
proklamiert,
die
dann
auf
die
lange
Bahn
geschoben
werden.
Solemn
declarations
are
made
about
environmental
objectives,
which
are
then
pushed
onto
the
back
burner.
Europarl v8
Es
ist
mir
völlig
unverständlich,
dass
die
Kommission
es
ablehnt,
ökologische
Ziele
aufzunehmen.
I
totally
fail
to
understand
why
the
Commission
refuses
to
include
ecological
objectives.
Europarl v8
Der
EFF
gewährt
finanzielle
Unterstützung,
um
bestimmte
soziale,
wirtschaftliche
und
ökologische
Ziele
zu
erreichen.
The
EFF
provides
financial
support
for
social,
economic
and
environmental
objectives.
EUbookshop v2
Ökologische
und
wirtschaftliche
Ziele
miteinander
in
Einklang
zu
bringen,
hat
sich
als
schwieriges
Unterfangen
erwiesen.
Harmonising
ecological
and
economic
objectives
has
proven
to
be
a
difficult
process.
EUbookshop v2
Diese
Kommission
der
Vereinten
Nationen
hat
sich
dafür
eingesetzt,
ökologische
und
ökonomische
Ziele
zu
integrieren.
This
UN
Commission
has
advocated
the
integration
of
environmental
and
economic
policies.
EUbookshop v2
Der
Kirschenanbau
bietet
die
Möglichkeit,
ökonomische
und
ökologische
Ziele
optimal
miteinander
zu
verbinden.
The
cultivation
of
cherries
provides
the
option
to
interlink
economic
and
ecological
objectives
in
an
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
bedeutet
für
Rosenberger,
ökonomische,
soziale
und
ökologische
Ziele
gleichrangig
und
gleichzeitig
anzustreben.
Sustainability
means
for
Rosenberger
to
aim
for
economic,
social
and
ecological
goals
equally
and
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
ökologische
Ziele,
die
die
Zivilisation
und
Urbanisierung
verdrängt
haben,
werden
wieder
hervortreten.
Important
ecological
purposes
that
civilization
and
urbanization
have
obscured
will
re-emerge.
ParaCrawl v7.1