Übersetzung für "Älteste tochter" in Englisch

Sawsan, seine älteste Tochter, hält seine Hand.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
GlobalVoices v2018q4

Sie wurde als älteste Tochter von Innenminister und Verteidigungsminister Mohammed Oufkir geboren.
Malika Oufkir is the eldest daughter of Mohamed Oufkir and she is a Berber Christian.
Wikipedia v1.0

Mit seiner ersten Frau Ivy hat er seine älteste Tochter Deborah.
He has a daughter, Deborah, with first wife Ivy.
Wikipedia v1.0

Seine älteste Tochter Amy verstarb im Dezember 2004 an akuter myeloischer Leukämie.
In February 2003, Milner's eldest daughter Amy was diagnosed with acute myeloid leukemia.
Wikipedia v1.0

Seine älteste Tochter ist die Lateinamerikawissenschaftlerin Aviva Chomsky.
Noam was the Chomsky family's first child.
Wikipedia v1.0

Sie war die älteste Tochter von Gutta und Meylech Englard.
She was the oldest daughter of Gutta und Meylech Englard and had a sister, Irena, who was five years younger.
Wikipedia v1.0

Seine älteste Tochter Theresa Rassam, die 1871 geboren, war professionelle Sängerin.
His eldest daughter, Theresa Rassam, born in 1871, became a professional singer who performed with the D'Oyly Carte Opera Company.
Wikipedia v1.0

Seine älteste Tochter ist die Sangiin-Abgeordnete Akiko Kamei (Neue Volkspartei).
His daughter Akiko Kamei is also a politician of People's New Party.
Wikipedia v1.0

August 1854) war die älteste Tochter von Joseph Bonaparte und Julie Clary.
Zénaïde Laetitia Julie Bonaparte, Princess of Canino and Musignano (8 July 1801 – 8 August 1854) was the elder daughter of Joseph Bonaparte and Julie Clary, and the wife of Charles Lucien Bonaparte, who was also her cousin.
Wikipedia v1.0

Sie war die älteste Tochter von König Ludwig VII.
She was the eldest daughter of Louis VII of France by his second wife Constance of Castile.
Wikipedia v1.0

Die älteste Tochter wünscht sich Perlen, die zweite Diamanten.
The oldest wants diamonds, the second pearls, and the youngest a singing, springing lark.
Wikipedia v1.0

Ich meine Ihre älteste Tochter, Juliana Crain.
I refer to your eldest daughter Juliana Crain.
OpenSubtitles v2018

Darlene ist meine älteste Tochter und Mutter meiner zwei Enkel, ok?
Look, Darlene is my oldest daughter and the mother of my two grandkids, okay?
OpenSubtitles v2018

Beth bekam Chloe, ihre älteste Tochter, als sie 15 war.
Beth had Chloe, their eldest daughter, when she was 15.
OpenSubtitles v2018

Du hast nur meine älteste Tochter umgebracht.
You only killed my eldest daughter.
OpenSubtitles v2018

Unsere älteste Tochter ist auf Klassenfahrt.
Our oldest daughter is on a school trip.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Sansa Stark, die älteste Tochter von Lord Eddard Stark.
It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark.
OpenSubtitles v2018

Die älteste Tochter hat noch nicht einmal einen Freund.
Oldest daughter doesn't even have a boyfriend.
OpenSubtitles v2018

Das ist die älteste Tochter der Dame Zhang.
This is Madam Zhang's eldest daughter
OpenSubtitles v2018

Unsere älteste Tochter Lauren wollte auch mitkommen und Ihnen allen Hallo sagen,
Our daughter Lauren, our oldest daughter, Lauren wanted to come today and say hi to all you guys.
OpenSubtitles v2018

Meine älteste Tochter kommt nächstes Semester aufs College.
My oldest daughter is going off to college this fall.
OpenSubtitles v2018

Ist es das, was du für deine älteste Tochter willst?
Is that what you want for your eldest daughter?
OpenSubtitles v2018

Und ihr kennt ja meine älteste Tochter, Lady Mary.
And you know my eldest daughter, the Lady Mary.
OpenSubtitles v2018

Deine älteste Tochter denkt, wir sehen aus wie Asoziale.
Your oldest daughter thinks we look like trailer trash.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin seine älteste Tochter.
And I'm his first daughter.
OpenSubtitles v2018