Übersetzung für "Ähnliches projekt" in Englisch
Die
BPCE
betreibt
ein
ähnliches
Projekt
in
Strasbourg
und
Marseille.
The
BPCE
has
a
similar
project
in
Strasbourg
and
in
Marseille.
WMT-News v2019
Sie
sagten,
der
KGB
habe
ein
ähnliches
Projekt
gehabt.
You
said
the
KGB
developed
a
similar
project.
OpenSubtitles v2018
Ein
ähnliches
Projekt,
diesmal
gewidmet
Nino
Rota,
wurde
2009
veröffentlicht.
A
similar
model,
known
as
the
Nintendo
DSi
XL,
was
released
in
2010.
WikiMatrix v1
Fast
20
Jahre
später
konnte
ein
ähnliches
Projekt
in
Angriff
genommen
werden.
Almost
20
years
later
a
similar
project
was
begun
in
earnest.
WikiMatrix v1
In
Köln
gibt
es
ein
ähnliches
Projekt
um
Bundeswehr
wegtreten
herum.
There
is
a
similar
project
in
Cologne
around
the
group
"Bundeswehr
wegtreten".
ParaCrawl v7.1
Das
hat
uns
inspiriert,
ein
ähnliches
Projekt
in
Frankreich
zu
starten.
That
inspired
us
to
set
up
a
similar
project
in
France.
ParaCrawl v7.1
Feltus
betreibt
aber
auch
selbst
ein
ähnliches
Projekt.
Feltus
has
a
similar
project
herself.
ParaCrawl v7.1
Verwandt
Holm
livräddarprojekt
kann
sehen,
wie
gut
ein
ähnliches
Projekt
verwaltet.
Related
to
Holm
livräddarprojekt
can
see
how
well
a
similar
project
managed.
ParaCrawl v7.1
Das
japanische
Magazin
A+U
führte
2016
ein
ähnliches
Projekt
durch.
Japanese
magazine
A+U
completed
a
similar
project
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Ein
ähnliches
Projekt
wird
in
Russland
umgesetzt.
A
similar
project
is
being
implemented
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
ähnliches
Projekt
umsetzen?
Want
to
realise
similar
projects?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
ähnliches
gewinnbringendes
Projekt
leiten?
Do
you
want
to
manage
your
similar
profitable
project?
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
einem
zuverlässigen
PArtner
für
ein
ähnliches
Projekt?
Are
you
looking
for
a
reliable
partner
for
a
similar
project?
CCAligned v1
Haben
SIE
vor
ein
Ähnliches
Projekt
zu
verwirklichen?
LOOKING
TO
GET
A
SIMILAR
PROJECT
DONE?
CCAligned v1
Hat
vorher
schon
jemand
versucht,
ein
ähnliches
Projekt
umzusetzen?
Has
anyone
before
tried
to
implement
a
project
of
this
kind?
ParaCrawl v7.1
Könnte
ein
ähnliches
Projekt
in
deiner
Stadt
funktionieren?
Could
a
similar
project
work
in
your
city?
ParaCrawl v7.1
Ein
ähnliches
Projekt
wurde
2012
zum
60-jährigen
Bestehen
von
PREISER
RECORDS
selbst
umgesetzt.
A
similar
project
was
undertaken
in
2012
for
the
60th
anniversary
of
PREISER
RECORDS
itself.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches
Projekt,
das,
dem
wir
vorher
getan
haben:
Similar
project
we
have
done
before:
ParaCrawl v7.1
In
Finnland
hat
zum
Jahreswechsel
ein
ähnliches
Projekt
begonnen.
A
similar
project
started
at
the
beginning
of
this
year
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
ähnliches
Projekt
führt
das
Beispiel
der
amerikanischen
Ausgabe
Video-Service
Hulu.
As
an
example
of
a
similar
project,
the
publication
cites
an
example
of
the
American
video
service
Hulu.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
wir
etwas
Ähnliches
für
unser
Projekt
machen
wollen?
What
if
we
could
create
something
similar
for
our
project?
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Grund
warum
ein
ähnliches
Projekt
nicht
funktioniert
könnte
reine
Ignoranz
sein...
The
only
reason
a
similar
project
does
not
work
may
be
pure
ignorance...
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Jahren
könnte
ich
mir
vorstellen
ein
ähnliches
Projekt
in
Afrika
durchzuführen.
I
can
imagine
doing
a
similar
project
in
Africa
in
a
few
years.
ParaCrawl v7.1