Übersetzung für "Zip disk" in Deutsch
This
feature
is
mainly
intended
as
a
work-around
for
users
having
USB
floppy
drives
of
any
kind
(including
ZIP
disk
drives)
or
any
other
non-legacy
floppy
drives.
Diese
Funktion
dient
hauptsächlich
als
Zwischenlösung
für
Benutzer,
die
USB-Diskettenlaufwerke
jeglicher
Art
(einschließlich
ZIP
-Laufwerke)
oder
andere
ungewöhnliche
Diskettenlaufwerke
haben.
KDE4 v2
Recover
from
hard
drive,
camera
card,
USB,
Zip,
floppy
disk,
iPod,
Android
device,
and
other
media.
Erholen
Sie
sich
von
der
Festplatte
,
Kamera-Karte,
USB,
Zip,
Diskette,
iPod,
Android-Gerät
und
anderen
Medien.
CCAligned v1
You
can
delete
backup
data
(directories)
from
the
media
used
for
backup
(ZIP
disk
or
MO
disk
or
hard
disk),
if
the
data
is
no
longer
needed.
Löschen
von
Sicherungsdaten
Sicherungsdaten
(Verzeichnisse)
lassen
sich
von
den
für
die
Sicherung
verwendeten
Datenträgern
(ZIP-
oder
MO-
Datenträger
bzw.
Festplatte)
löschen,
wenn
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
user
root
can
now
access
the
data
on
the
zip
disk
through
/mnt/zip
.
Auf
die
Daten
auf
der
Zip-Diskette
kann
dann
z.B.
als
Benutzer
root
über
das
Verzeichnis
/mnt/zip
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
copy
selected
projects
or
all
projects
from
the
hard
disk
of
the
MRS-1044
to
media
such
as
a
CD-R/CD-RW
disc,
ZIP
disk,
MO
disk,
or
to
another
hard
disk
for
backup.
Beim
MRS-1044
haben
Sie
die
Möglichkeit,
nur
ausgewählte
oder
alle
Projekte
von
der
Festplatte
des
MRS-1044
auf
andere
Datenträger
wie
CD-R/CD-RW,
ZIP-Disketten,
MO-Datenträger
oder
eine
andere
Festplatte
zu
kopieren
und
damit
Sicherungskopien
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
I
choose
every
peripheral
device
I
had
to
be
compiled
as
a
module;
the
devices
included
the
power
management
("APM"),
SoundBlaster
compatible
sound
card,
a
PS/2
mouse,
serial
ports,
floppy
disk,
cdrom,
and
SCSI
disk
support
(for
my
ZIP
disk,
and
is
good
to
have
anyway).
Ich
kompilierte
die
Treiber
für
alle
Peripheriegeräte
als
Module,
darunter
waren
die
Stromsparfunktionen
("APM"),
die
SoundBlaster
kompatible
Soundkarte,
die
PS/2
Maus,
serielle
Ports,
Diskettenlaufwerk,
CD
Rom,
und
SCSI
Unterstützung
(für
mein
ZIP,
obwohl
es
immer
gut
ist,
sie
zu
haben).
ParaCrawl v7.1
I
must
pick
up
some
zip
disks.
Ich
muss
noch
ein
paar
Disketten
abholen.
OpenSubtitles v2018
The
full
name
of
the
file
is
Zipped
ISO
Disk
Image.
Der
vollständige
Dateiname
von
.isz
ist
Zipped
ISO
Disk
Image.
ParaCrawl v7.1
Originally,
Zip
disks
launched
with
capacities
of
100
MB,
but
later
versions
increased
this
to
first
250
MB
and
then
750
MB.
Während
die
ersten
Geräte
noch
eine
Kapazität
von
100
MB
je
Zip-Diskette
hatten,
folgten
später
Versionen
mit
250
MB
und
750
MB.
Wikipedia v1.0
Considered
medium-to-high-capacity
at
the
time
of
its
release,
Zip
disks
were
originally
launched
with
capacities
of
100
MB,
then
250
MB,
and
then
750
MB.
Während
die
ersten
Geräte
noch
eine
Kapazität
von
100
MB
je
Zip-Diskette
hatten,
folgten
später
Versionen
mit
250
MB
und
750
MB.
WikiMatrix v1
Seize
the
zip
disks
under
the
bed
in
the
room
where
the
computer
once
might
have
been,"
he
wrote.
Ergreifen
Sie
die
zip-Disketten
unter
dem
Bett
in
dem
Zimmer,
wo
der
computer
einmal
gewesen
sein
mag,"
schrieb
er.
ParaCrawl v7.1
When
the
project
backup
spans
several
ZIP
or
MO
disks,
a
message
prompting
the
user
to
insert
the
next
disk
appears
after
data
from
the
first
disk
have
been
read.
Wenn
sich
die
Projektsicherung
über
mehrere
ZIP-
oder
MO-Datenträger
erstreckt,
werden
Sie
nach
dem
Lesen
der
Daten
vom
ersten
Datenträger
in
einer
Meldung
aufgefordert,
den
nächsten
Datenträger
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
Mount
Rainier
group
has
creating
specifications
for
native
OS
support
of
CD-RW
and
DVD+RW,
with
the
eventual
goal
of
replacing
floppies
and
similar
formats
(e.g.
Zip
disks).
Die
Gruppe
Mount
Rainier
hat
Spezifikationen
für
die
OS-Unterstützung
von
CD-RW
und
DVD+RW
erstellt,
mit
dem
endgültigen
Ziel,
Disketten
und
ähnliche
Formate
zu
ersetzen
(z.B.
Zip-Disketten).
ParaCrawl v7.1
The
/media/
directory
contains
subdirectories
used
as
mount
points
for
removeable
media,
such
as
3.5
diskettes,
CD-ROMs,
and
Zip
disks.
Das
/media/-Verzeichnis
beinhaltet
Unterverzeichnisse,
welche
als
Mount-Punkte
fr
transportable
Medien
wie
z.B.
3,5
Disketten,
CD-ROMs
und
Zip-Diskette
dienen.
ParaCrawl v7.1
I
compiled
separately
the
modules
for
Macintosh
filesystem
(hfs)
which
I
need
to
work
with
SGI-compatible
ZIP
disks,
and
the
updated
support
for
the
parallel
ZIP
drive
(these
things
don't
come
with
the
standard
kernel
but
I
need
them).
Daneben
kompilierte
ich
die
Module
für
das
Macintosh
Dateisystem
(hfs),
welches
ich
für
SGI-kompatible
ZIP
Disketten
benötigte,
und
spielte
dann
eine
neuere
Version
der
Unterstützung
für
parallele
ZIP
Laufwerke
auf
(kommen
nicht
mit
dem
Standardkernel
mit,
ich
brauchte
sie
aber).
ParaCrawl v7.1
Not
just
lost
pictures,
the
Mac
photo
recovery
software
also
retrieves
lost
or
deleted
video
files,
music
collections,
and
podcasts
from
a
variety
of
devices
including—
digital
cameras,
iPods,
USB
storage
devices,
SD
Cards,
Flash
Cards,
Mini
Disks,
Zip
Disks,
and
Mac
based
hard
drives.
Zusätzlich
zu
der
Wiederherstellung
von
verschwundenen
Bildern
lässt
die
Mac
Fotowiederherstellungssoftware
Sie
ebenfalls
verlorene
/
gelöschte
Musiksammlungen,
unzugängliche
Videodateien
und
Podcasts
aus
verschiedenen
digitalen
Datenträgern,
einschließlich
digitalen
Kameras,
iPods,
USB-Speichergeräten,
SD-Karten,
Flash-Karten,
Mini
Disketten,
Zip
Disketten
und
Mac-gestützte
Festplattenlaufwerke
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
now
separate
icons
for
zipped
disk
images,
zipped
tape
images,
zipped
cartridge
etc.
(rather
than
just
a
general
ZIP
archive
icon,
and
separate
icons
for
GZIP
files
only).
Es
gibt
nun
getrennte
Icons
für
gezippte
Disk-Images,
gezippte
Tape-Images,
gezippte
Cartridges
etc.
(bisher
nur
ein
generelles
ZIP
Icon,
und
getrennte
Icons
nur
für
GZ-Dateien).
ParaCrawl v7.1