Übersetzung für "Zero incidents" in Deutsch
Our
primary
goal
is
zero
incidents
and
injuries.
Unser
Hauptziel
sind
null
Unfälle
und
keine
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
aspires
for
zero
accidents
and
incidents.
Sulzer
peilt
null
Unfälle
und
null
Zwischenfälle
an.
ParaCrawl v7.1
In
2014
there
were
zero
serious
incidents
and
seven
moderately
serious
incidents
at
E.ON.
Im
Jahr
2014
gab
es
in
unserem
Konzern
keinen
schweren
und
sieben
mittelschwere
umweltrelevante
Vorfälle.
ParaCrawl v7.1
"The
drilling
of
these
wells
went
smooth
and
the
program
had
zero
accidents
or
incidents.
Die
Durchführung
dieser
Bohrungen
verlief
reibungslos
und
das
Programm
hatte
keine
Unfälle
oder
Zwischenfälle.
ParaCrawl v7.1
The
AstraZeneca
board
has
set
a
target
of
zero
accidents
and
zero
incidents,
realising
that
this
is
an
aspirational
target
and
may
be
difficult
to
achieve.
Der
AstraZeneca-Vorstand
hat
eine
Zielvorgabe
von
null
Unfällen
und
null
Zwischenfällen
festgesetzt,
wobei
man
sich
der
Tatsache
bewusst
ist,
dass
dies
ein
lediglich
anzustrebendes,
möglicherweise
nur
schwer
zu
erreichendes
Ziel
¡st.
EUbookshop v2
The
enthusiastic,
dedicated
and
well-trained
team
of
Van
Vliet
strives
to
ensure
that
each
project
"On-time,
in-budget
with
zero
incidents
and
zero
accidents"
is
performed.
Das
begeisterte,
engagierte
und
gut
ausgebildete
Team
von
Van
Vliet
ist
bestrebt
sicherzustellen,
dass
jedes
Projekt
"pünktlich,
im
Rahmen
des
Budgets,
ohne
Zwischenfälle
und
ohne
Unfälle"
ausgeführt
wird.
CCAligned v1
An
excellent
working
relationship
between
the
three
companies
enabled
the
project
to
progress
smoothly
and
any
unexpected
tube
configurations
or
features
within
them
could
be
overcome
quickly
so
that
the
project
was
delivered
on
time
and
with
zero
incidents.
Eine
gute
Zusammenarbeit
zwischen
den
drei
Unternehmen
konnte
das
Projekt
reibungslos
Fortschritt
und
unerwartete
Rohrkonfigurationen
oder
Funktionen
in
ihnen
könnte
sich
schnell
zu
überwinden,
so
dass
das
Projekt
pünktlich
und
mit
null
Vorfälle
liefern.
CCAligned v1
Brenntag's
goal
is
to
have
zero
accidents
and
incidents,
creating
a
safe
working
environment
for
all.
Brenntags
Ziel
ist
es,
sämtliche
Unfälle
und
Vorfälle
zu
vermeiden
und
ein
sicheres
Arbeitsumfeld
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
of
the
ŠUŠA
Company
are
devoted
to
one
of
the
main
goals
of
the
company:
zero
accidents,
zero
serious
injuries,
zero
incidents
and
zero
environmental
pollution.
Alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
ŠUŠA
verfolgen
das
gleiche
Ziel:
Keine
Unfälle,
keine
Vorfälle
und
keine
Gefährdung
der
Lebensmitte.
CCAligned v1
We
strive
towards
Zero
Incidents,
and
will
do
everything
in
our
power
to
achieve
this.
Wir
streben
Null
Zwischenfälle
an
und
tun
alles,
was
in
unseren
Kräften
steht,
um
dies
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Striving
for
zero
accidents
and
incidents
worldwide,
we
aim
to
set
industry
standards
for
safety
measures.
Es
ist
unser
Ziel,
weltweit
jegliche
Unfälle
und
Vorfälle
zu
vermeiden
und
Sicherheitsstandards
für
unsere
Industrie
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Prevention
is
the
key
to
our
road
to
"zero
incidents,"
emphasizes
Xact
Leader
Gerd
Zelesny.
Prävention
ist
einer
der
Schlüssel
auf
unserem
Weg
zu
'Null
Ereignissen'",
betont
Xact-Leiter
Gerd
Zelesny.
ParaCrawl v7.1
Prevention
is
the
key
to
our
road
to
“zero
incidents,”
emphasizes
Xact
Leader
Gerd
Zelesny.
Prävention
ist
einer
der
Schlüssel
auf
unserem
Weg
zu
‚Null
Ereignissen‘“,
betont
Xact-Leiter
Gerd
Zelesny.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
actively
involve
them
in
all
aspects
of
our
safety
culture
and
welcome
a
mutual
exchange
of
ideas
and
concepts
on
how
to
ensure
we
reach
the
target
of
zero
accidents
and
incidents.
Deshalb
binden
wir
sie
in
alle
Aspekte
unserer
Sicherheitskultur
ein
und
begrüßen
den
gegenseitigen
Austausch
von
Ideen
zur
Unfallvermeidung.
Denn
unser
gemeinsames
Ziel
lautet:
Keine
Unfälle,
keine
Vorfälle.
ParaCrawl v7.1
This
grant
one
degree
of
special
confidence,
which
combined
with
the
filters
that
this
freight
exchange
already
performs
regarding
documentation,
references
and
the
follow
up
on
the
good
work
of
the
hauliers,
place
it
in
one
of
the
safest
in
the
market
with
a
grade
of
zero
incidents,
suitable
for
international
dispatching
departments
of
the
companies
having
loads
in
the
Netherlands
and
central
Europe.
Diese
Tatsache
und
die
Filterung
in
der
Börse
hinsichtlich
der
Dokumentation,
Referenzen
und
der
Follow-Ups
des
Verhaltens
von
Fuhrparkunternehmen
verleiht
besondere
Vertrauenswürdigkeit.
Das
macht
diese
Börse
zu
einer
der
sichersten
Börsen
auf
dem
Markt
mit
einem
Nullwert
an
Zwischenfällen,
die
sich
für
Dispositionsabteilungen
internationaler
Speditionen
in
Deutschland
und
Zentraleuropa
bestens
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
pleased
with
its
continued
zero-incident
work
environment
and
strong
culture
of
safety.
Das
Unternehmen
ist
mit
seinem
Arbeitsumfeld
ohne
Zwischenfälle
und
ausgeprägten
Sicherheitskultur
weiter
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
In
the
method
according
to
this
invention,
a
signal
51
is
formed
whose
waveform
represents
the
first
derivative
of
the
waveform
of
the
signal
32
with
respect
to
time,
and
a
signal
52
is
formed
whose
waveform
represents
the
integral
of
the
signal
41
over
integration
intervals,
each
of
said
intervals
being
defined
by
the
interval
between
two
successive
QRS
complexes
of
the
signal
21,
with
resetting
to
zero
on
the
incidence
of
each
QRS
complex.
Bei
dem
Verfahren
gemäß
der
Erfindung
bildet
man
ein
Signal
51,
dessen
Wellenform
der
ersten
zeitlichen
Ableitung
der
Wellenform
des
Signals
32
enspricht,
sowie
ein
Signal
52,
dessen
Wellenform
für
das
Integral
des
Signals
41
über
Integrationsintervalle
kennzeichnend
ist,
die
jeweils
durch
die
Zeitspanne
zwischen
aufeinanderfolgenden
QRS-Komplexen
des
Signals
21
definiert
sind,
wobei
bei
dem
Auftreten
jedes
QRS-Komplexes
eine
Rücksetzung
auf
Null
erfolgt.
EuroPat v2
The
integrator
73
is
reset
to
zero
on
the
incidence
of
each
QRS
complex
by
the
closing
of
a
switch
69
for
a
short
time.
Der
Integrator
73
wird
beim
Auftreten
jedes
QRS-Komplexes
auf
Null
zurückgesetzt,
indem
ein
Schalter
69
kurzzeitig
geschlossen
wird.
EuroPat v2
In
the
method
according
to
the
invention,
a
signal
41
is
formed
whose
waveform
represents
the
first
derivative
of
the
waveform
of
the
respiratory
signal
31
with
respect
to
time,
and
a
signal
42
is
formed
whose
waveform
represents
the
integral
of
the
signal
41
over
integration
intervals,
each
of
said
intervals
being
defined
by
the
interval
between
two
successive
QRS
complexes
of
the
signal
21,
with
resetting
to
zero
on
the
incidence
of
each
QRS
complex.
Bei
dem
Verfahren
gemäß
der
Erfindung
bildet
man
ein
Signal
41,
dessen
Wellenform
der
ersten
zeitlichen
Ableitung
der
Wellenform
des
Atmungssignals
31
entspricht,
sowie
ein
Signal
42,
dessen
Wellenform
dem
Integral
des
Signals
41
über
Integrationsintervalle
entspricht,
die
jeweils
durch
das
Intervall
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
QRS-Komplexen
des
Signals
21
gekennzeichnet
sind,
wobei
beim
Auftreten
jedes
QRS-Komplexes
auf
Null
zurückgesetzt
wird.
EuroPat v2
We
can
help
you
engage
your
entire
organization
in
a
culture
of
zero-incident
performance.
Wir
können
Ihnen
dabei
helfen,
Ihr
gesamtes
Unternehmen
in
eine
Kultur
einzustufen,
in
der
keine
Vorfälle
auftreten.
ParaCrawl v7.1