Übersetzung für "Zero deforestation" in Deutsch
One
reason
seems
to
be
the
passage
of
Paraguay's
Zero
Deforestation
Law.
Eine
Ursache
hierfür
scheint
in
der
Verabschiedung
des
paraguayischen
Zero
Deforestation
Laws
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
on
the
matter
of
deforestation,
which
I
would
point
out
accounts
for
20%
of
today's
greenhouse
gas
emissions,
it
is
absolutely
imperative
that
we
uphold
the
target
of
zero
gross
deforestation
by
2020.
Drittens
ist
es
bei
der
Frage
der
Entwaldung,
die,
wie
ich
bemerken
möchte,
20
%
der
gegenwärtigen
Treibhausgasemissionen
ausmacht,
absolut
notwendig,
dass
wir
das
Ziel
des
Nullwachstums
bei
der
Bruttoentwaldung
bis
2020
aufrechterhalten.
Europarl v8
The
government
has
used
its
INDC
to
set
several
ambitious
goals,
including
commitments
to
zero
deforestation
by
the
year
2030
and
to
restoring
forest
ecosystems
in
the
country’s
watersheds.
Die
Regierung
hat
die
INDCs
zum
Anlass
genommen,
sich
verschiedene
ehrgeizige
Ziele
zu
setzen,
unter
anderem
die
Verpflichtung,
die
Entwaldung
bis
2030
auf
null
zu
reduzieren
und
die
Waldökosysteme
in
den
Wassereinzugsgebieten
des
Landes
aufzuforsten.
News-Commentary v14
One
recent
study
calculated
that
if
Brazil
reached
zero
deforestation
by
2030,
it
would
add
0.6%
of
GDP,
or
about
$15
billion,
to
its
economy.
Berechnungen
einer
aktuellen
Studie
zufolge
würde
Brasilien,
wenn
es
bis
2030
einen
vollständigen
Stopp
der
Entwaldung
erreicht,
0,6%
BIP-Wachstum
erzielen,
beziehungsweise
rund
15
Milliarden
US-Dollar
in
seine
Wirtschaft
fließen
lassen.
News-Commentary v14
We
can
all
remember
the
excitement
and
significance
of
the
Consumer
Goods
Forum
(CGF)
announcement
in
2010
that
its
400-plus
members
had
committed
to
working
together
to
achieve
zero
net
deforestation
by
2020.
Wir
erinnern
uns
alle
an
die
Aufregung
und
Bedeutsamkeit
der
Ankündigung
des
Consumer
Goods
Forum
(CGF)
im
Jahr
2010,
dass
seine
über
400
Mitglieder
zusammenarbeiten
wollen,
um
bis
2020
die
Netto-Abforstung
auf
null
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Actors
of
the
two
prioritized
value
chains
in
Ucayali
and
Huánuco
have
been
mapped
and
contacted
to
understand
opportunities
to
improve
their
business
models,
while
reducing
emissions
and
achieving
zero
deforestation
goals.
Die
Akteure
der
beiden
priorisierten
Wertschöpfungsketten
in
Ucayali
und
Huánuco
wurden
kartiert
und
kontaktiert,
um
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
ihrer
Geschäftsmodelle
zu
ermitteln,
während
gleichzeitig
die
Emissionen
reduziert
und
Ziele
der
Entwaldung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
activities
for
these
meetings
and
platforms
will
be
harmonized
with
efforts
by
MINAGRI
to
create
a
public-private
coalition
to
achieve
zero
deforestation
in
the
agricultural
sector.
Die
Aktivitäten
für
diese
Treffen
und
Plattformen
werden
mit
den
Bemühungen
der
MINAGRI
harmonisiert,
eine
öffentlich-private
Koalition
zu
bilden,
um
die
Entwaldung
im
Agrarsektor
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Going
beyond
this,
we
have
committed
to
address
traceability
of
palm-based
ingredients
and
a
zero-deforestation
approach
in
parallel
to
the
on-going
RSPO
supply
chain
certification
roll-out.”
Darüber
hinaus
haben
wir
uns
parallel
zu
den
laufenden
RSPO-Lieferkettenzertifizierungen
zur
Nachverfolgbarkeit
palmölbasierter
Inhaltsstoffe
und
zum
möglichst
gänzlichen
Verzicht
auf
Abholzung
verpflichtet.“
ParaCrawl v7.1
The
member
companies
agree
to
undertake
joint
and
individual
measures
to
stop
global
deforestation
and
to
achieve
the
goal
of
"zero
deforestation
by
2020".
Die
Mitgliedsunternehmen
verpflichten
sich
dabei,
gemeinsam
und
individuell
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
globale
Entwaldung
zu
stoppen
und
beispielsweise
das
Ziel
"Null
Netto-Entwaldung
bis
2020"
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Clariant
is
committed
to
the
sustainable
sourcing
of
palmbased
ingredients
by
developing
traceability
and
a
zero-deforestation
approach.
Clariant
unterstützt
die
nachhaltige
Gewinnung
von
palmölbasierten
Stoffen
durch
die
Entwicklung
eines
Konzepts
zur
Rückverfolgbarkeit
der
Rohstoffherkunft
und
zum
Verzicht
auf
Abholzung.
ParaCrawl v7.1
The
surveys
highlighted
that
in
many
cases
deliberate
clearing
was
intensified
before
the
strict
Zero
Deforestation
Law
was
implemented.
Die
Befragungen
unterstrichen,
dass
vielfach
bewusst
verstärkt
gerodet
wurde,
bevor
das
strenge
Zero
Deforestation
Law
umgesetzt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1