Übersetzung für "Yuan dynasty" in Deutsch
Kublai
Khan
established
the
Yuan
Dynasty
in
1271.
Kublai
Khan
begründete
1271
die
Yuan-Dynastie.
Tatoeba v2021-03-10
His
grandson
Kublai
Khan
conquered
China
to
establish
the
Yuan
dynasty.
Sein
Enkel
Kublai
Khan
eroberte
China
und
begründete
die
Yuan-Dynastie.
WikiMatrix v1
The
palace
was
burned
down
and
restored
during
the
Yuan
Dynasty.
Der
Palast
war
nieder
gebrannt
und
während
der
Yuan
Dynastie
wieder
restauriert
worden.
ParaCrawl v7.1
Yelu
Chucai
had
served
three
generations
of
the
Yuan
dynasty.
Yelu
Chucai
hatte
drei
Generationen
der
Yuan
Dynastie
gedient.
ParaCrawl v7.1
Why
have
Yuan
Dynasty
Songs
been
neglected
for
nearly
800
years?
Warum
sind
die
Lieder
der
Yuan
Dynastie
fast
800
Jahre
lang
vernachlässigt
worden?
ParaCrawl v7.1
This
was
seven
years
before
Khubilai
founded
the
Yuan
Dynasty
in
China.
Dies
geschah
sieben
Jahre
bevor
Kublai
die
Yuan-Dynastie
in
China
gründete.
ParaCrawl v7.1
The
Yuan
dynasty
always
tried
to
promote
religions
in
which
they
were
interested.
Die
Yuan-Dynastie
versuchte
immer
die
Religion
zu
fördern
die
im
eigenen
Interesse
lag.
ParaCrawl v7.1
The
same
law
applies
to
Yuan
Dynasty
Songs.
Dies
gilt
auch
für
die
Lieder
der
Yuan
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
map
of
the
Yuan
Dynasty,
Das
ist
die
Karte
der
Yuan-Dynastie,
ParaCrawl v7.1
A
Yuan
Dynasty
Song
is
also
a
type
of
poetry.
Ein
Yuan
Dynastie-
Lied
ist
auch
eine
Art
Dichtkunst.
ParaCrawl v7.1
The
Yuan
dynasty
developed
the
basic
rules
of
the
iconography
of
the
dragon
ritual.
Die
Yuan-Dynastie
Ritual
arbeitete
die
wichtigsten
Regeln
der
Ikonographie
des
Drachen.
ParaCrawl v7.1
Yuan
Dynasty
porcelain
old
kilns,
which
are
basically
not
repair
tires,
natural
pull
out.
Yuan-Dynastie
Porzellan
alten
Brennöfen,
die
grundsätzlich
nicht
reparieren
Reifen,
natürliche
herausziehen.
ParaCrawl v7.1
The
sciences
were
continued
during
the
Yuan
dynasty.
Die
Wissenschaften
wurden
auch
während
der
Yuan-Dynastie
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Mongol
rulers
(Yuan
dynasty),
Wuchang
was
promoted
to
the
status
of
provincial
capital.
Unter
der
mongolischen
Herrschaft
(Yuan-Dynastie)
wurde
Wuchang
in
den
Rang
einer
Provinzhauptstadt
erhoben.
WikiMatrix v1
According
to
the
Yuan
Shi,
the
South
China
Sea
islands
were
within
the
boundary
of
the
Yuan
dynasty.
Nach
der
Yuan
Shi
lagen
die
Inseln
des
Südchinesischen
Meeres
innerhalb
der
Grenzen
der
Yuan-Dynastie.
WikiMatrix v1
Sixty-five
of
his
songs
have
been
preserved,
totalling
three
suites
of
Yuan
Dynasty
Songs.
Fünfundsechzig
seiner
Lieder
sind
erhalten,
von
insgesamt
drei
Folgen
der
Lieder
der
Yuan
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
The
families
of
the
darkhans
played
crucial
roles
later
when
the
succession
crisis
occurred
in
Yuan
dynasty
and
Ilkhanate.
Die
Familien
der
Darkhane
spielten
eine
entscheidende
Rolle
bei
Nachfolgestreitigkeiten
in
der
Yuan-Dynastie
und
dem
Ilchanat.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
Kublai
Khan
is
considered
to
be
the
founder
of
the
Yuan
Dynasty
(1271-1368).
Gleichzeitig
gilt
Kublai
Khan
als
Begründer
der
Yuan
Dynastie
(1271-1368).
ParaCrawl v7.1