Übersetzung für "Your session has timed out" in Deutsch

Yeah, and adding a "Your session has timed out" page was genius.
Ja, und eine "Ihre Sitzung wurde geschlossen"- Seite hinzuzufügen war genial.
OpenSubtitles v2018

I keep receiving the message "Your session has timed out"
Ich erhalte die Meldung "Ihre Sitzung ist abgelaufen"
CCAligned v1

Your session has timed out or you have not logged in.
Ihr Lernabschnitt hat heraus Zeit festgesetzt, oder Sie haben nicht angemeldet.
ParaCrawl v7.1

Your session has timed out, please login again.
Ihre Sitzung wurde unterbrochen, bitte loggen Sie sich erneut ein.
ParaCrawl v7.1

After 10 minutes, you will receive a notification that your session has timed out and you might be asked to start from the beginning.
Nach den 10-Minuten erhalten Sie eine Benachrichtigung, dass Ihre Sitzung abgelaufen ist und Sie möglicherweise aufgefordert werden, von vorne zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

Your current session has timed out, please note that you only have 10 minutes to fill out each page.
Die Zeit für Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte beachten Sie, dass Sie pro Seite nur 10 Minuten Zeit zum Ausfüllen haben.
ParaCrawl v7.1