Übersetzung für "You may consider" in Deutsch

You may consider it wanting, others may consider it complete.
Sie halten sie vielleicht für mangelhaft, andere halten sie vielleicht für vollständig.
Europarl v8

Later on, you may consider that a blessing.
Vielleicht hältst du das später für einen Segen.
OpenSubtitles v2018

You may consider me an ambassador from the men's room.
Vielleicht ziehen Sie mich als Botschafter für die Männertoiletten in Erwägung.
OpenSubtitles v2018

There are a number of protocols you may want to consider.
Es gibt jede Menge Protokolle, die Sie beachten sollten.
OpenSubtitles v2018

You may not consider it in any way.
Sie dürfen sie überhaupt nicht beachten.
OpenSubtitles v2018

Talking is fine, but in this situation, you may consider isolating him.
Sie sollten darüber nachdenken, ihn zu isolieren.
OpenSubtitles v2018

You may need to consider that when doing an engine alignment.
Sie müssen berücksichtigen, die eine Motor-Ausrichtung zu tun.
QED v2.0a

There are a lot of home business ideas that you may wish to consider.
Es gibt eine Menge Hauptgeschäft-Ideen, die Sie betrachten möchten.
ParaCrawl v7.1

You may like to consider booking the return leg only.
In diesem Fall, können Sie nur Ihre Rückfahrt buchen.
ParaCrawl v7.1

Settings you may like to consider:
Einstellungen, die Sie vielleicht in Erwägung ziehen möchten:
ParaCrawl v7.1

Besides South Korea ETFs, you may consider ETFs on the Asia-Pacific region.
Als Alternative zu Südkorea-ETFs können Sie in ETFs auf die Asien-Pazifik Region investieren.
ParaCrawl v7.1

What you may consider coincidence is none.
Was du vielleicht als Zufall siehst, ist keiner.
ParaCrawl v7.1

You may also consider launching your application on one of our other platforms.
Sie könnten auch erwägen, Ihre Anwendung auf einem unserer andere Plattformen.
ParaCrawl v7.1