Übersetzung für "Yes my dear" in Deutsch

Yes, my dear, I was afraid of that.
Ja, meine Liebe, das befürchtete ich.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear friend, I'm loaded--
Ich bin voll meine lieben Freunde.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear Higgins, I have the 6th sense!
Ja, mein lieber Higgins, ich habe den 6. Sinn!
OpenSubtitles v2018
Rivington: Yes, my dear, but would you?
Ja, meine Liebe, aber würdet Ihr?
OpenSubtitles v2018
Yes, you have, my dear.
Ja, das hast du, Schatz.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear Sterling, come for me.
Ja, mein lieber Sterling, rette mich.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear, but it was before you took ill.
Ja, mein Liebling, aber das war, bevor du krank wurdest.
OpenSubtitles v2018
Yes, yes, my dear Moser, I know that.
Ja, ja, mein lieber Moser, ich kenne das.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear, why don't you tell him.
Ja, meine Liebe, wieso sagst du's ihm nicht?
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear, it is.
Ja, meine Liebe, es stimmt.
OpenSubtitles v2018
Oh, yes, yes, I'm fine, my dear.
Oh, ja, ja, es geht mir gut, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear, he is an extraordinary young man - unique.
Ja, meine Liebe, er ist ein außergewöhnlicher junger Mann - einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Yes, my dear children, the thing I miss the most is a daily bath.
Ja, liebe Kinder, am meisten entbehre ich das tägliche Bad.
ParaCrawl v7.1
Yes, my dear, it is stranger than fiction.
Ja, meine Liebe, es ist seltsamer als Fiktion.
ParaCrawl v7.1
Yes, my dear friends, they are monsters.
Ja, meine lieben Freunde, sie Monster sind.
ParaCrawl v7.1
Yes, my dear, the truth is shocking.
Ja, meine Liebe, die Wahrheit ist schockierend.
ParaCrawl v7.1
Yes... I'm afraid my dear, sweet cat, Ubasti, is allergic to them, so your Mud dog will have to stay here.
Ja ... ich fürchte, meine liebe, süße Katze Ubasti ist allergisch auf sie.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dear dear madams, dear sirs yes my dear dear madame, dear sir
yes dear madam, dear sir dears yes dear
dear sir, dear madam dear dear