Übersetzung für "Yell at" in Deutsch
People
would
yell
at
me
from
their
cars.
Menschen
schrieen
mich
aus
ihren
Autos
an.
TED2020 v1
You
can't
yell
at
me
like
that.
Du
kannst
mich
nicht
so
anschreien.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
didn't
always
yell
at
Tom.
Ich
wünschte,
du
würdest
Tom
nicht
immer
anschreien.
Tatoeba v2021-03-10
Invite
a
girl
over
and
yell
at
her.
Lädst
mich
auf
dein
Dach
ein
und
schreist
mich
dann
an.
OpenSubtitles v2018
Yell
at
her/it/them
once
that
helps!
Schrei
sie
doch
mal
an,
das
hilft!
OpenSubtitles v2018
I'll
never
yell
at
you
again
for
being
a
mad
scientist.
Ich
werde
dich
nie
wieder
anschreien,
weil
du
ein
verrückter
Wissenschaftler
bist.
OpenSubtitles v2018
I
resisted
and
he
began
to
yell
at
me.
Ich
widersetzte
mich
ihm
und
er
fing
an
zu
schreien.
OpenSubtitles v2018
You
mean
nobody's
gonna
yell
at
me
and
tell
me
no?
Du
meinst,
niemand
wird
mich
anschreien
und
es
mir
verbieten?
OpenSubtitles v2018
You
can
curse
me
or
yell
at
me
if
you
want
to.
Und
wenn
du
mich
nur
verfluchen
oder
anbrüllen
willst.
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
yell
at
me
too?
Wirst
du
auch
mit
mir
schimpfen?
OpenSubtitles v2018
So
I
can
only
yell
at
you.
Yeah.
Ich
kann
also
nur
mit
dir
schimpfen.
OpenSubtitles v2018
And
you
don't
like
it,
you
can
yell
at
me
later.
Falls
es
dir
nicht
gefällt,
kannst
du
mich
später
anschreien.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
suggesting
you
yell
at
her.
I'm
just...
Ich
rate
dir
nicht,
sie
anzuschreien.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
yell
at
Tom
because
he
used
to
be
Tina.
Ich
habe
Tom
nicht
angeschrien,
weil
er
früher
Tina
war.
OpenSubtitles v2018
So,
you
gonna
yell
at
me?
Also,
willst
du
mich
anbrüllen?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
there's
nothing
for
you
to
yell
at
us
about.
Anscheinend
kannst
du
uns
heute
nicht
anbrüllen.
OpenSubtitles v2018