Übersetzung für "Yearly review" in Deutsch
These
subsidies
are
revised
each
year
as
part
of
the
yearly
review
of
agricultural
subsidies.
Diese
Subventionen
werden
alljährlich
im
Rahmen
der
jährlichen
Überprüfung
der
Agrarsubventionen
geprüft.
DGT v2019
The
choice
of
such
historical
data
shall
be
subject
to
yearly
review
and
approval
by
competent
authorities
.
Die
Auswahl
dieser
historischen
Daten
unterliegt
der
jährlichen
Überprüfung
und
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden
.
ECB v1
The
choice
of
such
historical
data
shall
be
subject
to
yearly
review
and
approval
by
competent
authorities.
Die
Auswahl
dieser
historischen
Daten
unterliegt
der
jährlichen
Überprüfung
und
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden.
TildeMODEL v2018
In
the
yearly
employee
review,
the
needs
for
training
and
further
education
are
discussed
with
the
staff.
Im
jährlichen
Mitarbeitergespräch
werden
die
Bedürfnisse
an
Aus-
und
Weiterbildung
mit
den
Mitarbeitenden
besprochen.
ParaCrawl v7.1
I
also
think
it
is
very
important
that
this
report
proposes
a
yearly
review
as,
then,
lists
of
documents
that
have
not
been
able
to
be
made
public,
can
justifiably
be
gone
through.
Für
ausgesprochen
wichtig
halte
ich
es
auch,
dass
im
vorliegenden
Bericht
jährliche
Überprüfungen
vorgeschlagen
werden,
weil
man
in
den
jährlichen
Überprüfungen
die
Liste
jener
Dokumente
gründlich
durchgehen
könnte,
die
der
Öffentlichkeit
nicht
zugänglich
gemacht
werden
konnten.
Europarl v8
Since
CO2-related
taxation
complements
the
operation
of
Directive
2003/87/EC,
the
market
price
of
the
emission
allowances
should
be
closely
monitored
in
the
five
yearly
review
of
the
Directive
set
out
in
Article
1,
point
(21)
of
the
proposal.
Da
die
CO2-abhängige
Steuer
das
System
gemäß
der
Richtlinie
2003/87/EG
ergänzt,
sollte
der
Marktpreis
der
Emissionszertifikate
in
der
in
Artikel
1
Nummer
21
des
Vorschlags
vorgesehenen
fünfjährlichen
Überprüfung
der
Richtlinie
sorgfältig
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
reduce,
for
all
stakeholders
involved,
the
administrative
burden
related
to
the
yearly
review
of
each
document
and
possible
ensuing
revisions.
Dadurch,
dass
die
jährliche
Überprüfung
und
ggf.
Änderung
der
einzelnen
Dokumente
entfällt,
verringert
sich
für
alle
Beteiligten
der
Verwaltungsaufwand
entsprechend.
TildeMODEL v2018